Specialized bacterial mutants, termed competent cells, have been developed for convenient and relatively cheap amplification of plasmid vectors.
这部分是因为排放量交易安排可能使那些过度消费资源的城市购买相对廉价的许可排放量,从而继续此类行为。
In part this is because emissionstrading mechanisms may allow cities that are currently overconsuming resources to purchase relatively inexpensive permits and thereby continue such behaviour.
所有这些为发展中国家带来了一个两难局面,它们需要相对廉价的能源。
All this creates a dilemma for developing countries, which need a relatively cheap source of energy.
因为蒸汽消毒器或高压釜,不需要使用任何其它的化学品,这是相对廉价的操作。
Since the steam sterilizer, or autoclave, does not require the use of any other chemicals, it's relatively inexpensive to operate.
由于其高效的水电和地热基础设施,冰岛拥有相对廉价的电力。
Iceland boasts relatively cheap electricity thanks to its efficient hydroelectric and geothermal infrastructure.
企业所有者或发起人认为,逆向ICO是一种相对廉价的融资方式,也是一种更快的流动性途径。
Business owners, or promoters, see the reverse ICO as a relatively inexpensive method of fundraising and a faster path to liquidity.
人们愿意采取削减股息等措施,以保持获得投资级评级的相对廉价资本的渠道。
There is a willingness to take measures such as cutting dividends to retain the access to relatively cheap capital that comes with an investment-grade rating.
尽管后来有许多人离开这些公司,但他们不想放弃悠闲、相对廉价的西雅图式生活方式。
Many subsequently leave those companies, but do not want to give up the laid-back, relatively cheap Seattle way of life.
俄罗斯享有巨大的国内市场、令人印象深刻的自然资源禀赋和熟练及相对廉价的劳动力。
Russia enjoys indeed a huge domestic market, an impressive natural resources endowments and the presence of a skilled and relatively cheap labor force.
第三,因为他们从外面增长本身没有任何提示,这将是一种相对廉价的方式来改变地球的环境。
Third, since they grow by themselves without any prompting from outside, it would be a relatively cheap way to change the environment of the planet.
许多俄罗斯人正在寻求快速致富,尽管他们利用了该国相对廉价的电力。
Many Russians are seeking to get rich quick though bitcoins, exploiting the country's relatively cheap electricity.
通过比对这些替代物,发现温石棉纤维最为强韧且相对廉价,因此很难用其他合成物质替代它。
By comparison with its substitutes chrysotile was the strongest fibre and relatively cheap, so it was quite difficult to replace it with other synthetic substances.
硅是一种用于制造光导纤维的原材料,具有丰富的储备并且相对廉价。
Silicon, which is a raw material used to make optical fibre, is abundant and relatively cheap.
在西洋乐器中相对廉价,对学习者经济条件要求较低。
Western musical instruments in a relatively low-cost, lower requirements of learners economic conditions.
联黎部队已获得相对廉价的地面互联网服务,不使用昂贵的卫星系统提供互联网。
UNIFIL has access to a relatively cheap terrestrial Internet service and does not use expensive satellite systems for Internet provision.
There are comparatively low-cost alternatives to keeping immigrants in detention or sending them abroad, including the now-defunct Obama-era Family Case Management Program.
尽管BECC相对廉价并且理论上是可行的,但在模型中运行的庞大规模警醒了很多研究人员。
Although BECCS is relatively cheap and theoretically feasible, the sheer scale at which it operates in the models alarms many researchers.
因此,该国的MBA课程相对廉价,甚至与其他欧洲国家相比也是如此。
As a result MBA courses have been relatively cheap, even compared with other European countries.
机身存储空间16GB(为相对廉价、速度较慢的eMMC闪存),内存2GB。
It comes with 16GB of onboard storage(in the form of relatively cheap and slow eMMC storage) and 2GB of RAM.
有消息称,三款新机中有一款会相对廉价,但仍然有新的设计和新的技术。
There is news that one of the three new machines will be relatively cheap, but there are still new designs and new technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt