After rapid development in the past few years, China's online game market(including the mobile game market) appeared to experience a relatively sluggish growth in 2018.
专家认为,造成这种情况的原因:一是原有的国有大型企业由于体制和机制上的问题,发展相对缓慢;.
Experts believe that the reasons for this situation: First, the original state-owned large enterprises due to institutional and structural problems, the relatively slow development;
质量的某些方面相对来说是静态的,就是说,它们一直受到关注,而且往往变化得相对缓慢。
Some aspects of quality are relatively static in the sense that they are of constant concern and tend to evolve relatively slowly.
触摸板是WindowsPrecision认证的,但响应速度相对缓慢,按钮不容易彼此区分。
Yes, it is Windows Precision certified but acceleration is relatively sluggish and buttons are not easily distinguishable from one another.
这篇文章考察了导致2007-09年经济衰退后导致非自愿兼职工作相对缓慢下降的两种对立力量。
This Letter examines the two opposing forces that contributed to the relatively slow decline of involuntary part-time work after the 2007- 09 recession.
这些通常用于运输,因为它们由于表面积与体积的比率低而相对缓慢地升华。
These are commonly used in shipping, because they sublime relatively slowly due to a low ratio of surface area to volume.
作为候选人,特朗普在前总统奥巴马的增长相对缓慢之后,超过3%。
As a candidate, Trump promised years of growth above 3 percent after relatively sluggish growth under former President Obama.
它真正会加速解决疾病的进程,以及所有我们在当下进展相对缓慢的事情。
It will really accelerate progress in solving disease and all these things we're making relatively slow progress on at the moment.”.
这些通常用于运输,因为它们由于表面积与体积的比率低而相对缓慢地升华。
Blocks are commonly used in transport because these sublimate relatively slowly due to a low ratio of surface area to volume.
相反,他看到的二氧化碳调节温度的直接,因为它是随时间的变化相对缓慢大气的长寿命居民。
Rather, he saw that carbon dioxide regulates temperature directly as it is a long-lived resident of the atmosphere that changes relatively slowly over time.
而且,土壤污染治理由于本身的复杂性对技术和设备的要求颇高,导致治理进程相对缓慢。
Moreover, due to the complexity of its own, soil pollution treatment requires high technology and equipment, resulting in relatively slow progress in the governance process.
这意味着当您删除数据时,您的手机不需要经历相对缓慢的释放过程在柜子里的空间。
This means that when you delete data, your phone doesn't need to go through a relatively slow process of freeing up space in the cabinet.
当血液样品中的管放置,红细胞沉降出来通常相对缓慢,留下很少清楚等离子体。
When a sample of blood is placed in a tube, the red blood cells normally settle out relatively slowly, leaving little clear plasma.
考虑到欧洲联盟是非洲的重要贸易伙伴,欧洲联盟相对缓慢的增长可能影响了非洲的总体增长业绩。
Given the importance of the European Union as a trading partner with Africa, the relatively slow growth in the European Union may have retarded the overall growth performance of Africa.
另一种方法是使用缺氧铵-氧化(厌氧氨氧化)细菌,其需要较少的能量(1)但生长相对缓慢。
An alternative approach is the use of anoxic ammonium-oxidizing(anammox) bacteria, which require less energy(1) but grow relatively slowly.
去年数据的一大亮点在于,全球的能源需求增长相对缓慢,仅为1%。
The highlight from last year's data is the fact that the global demand for energy grew relatively slowly, by only 1%.
相反,人口追踪更为可靠的欧洲高收入国家和美国,那里的城市人口增长相对缓慢。
In contrast, high-income countries in Europe and the U.S., where population tracking is more reliable, grew relatively slowly.
粪便颜色变为灰色或粘土通常逐渐发生,因为这些医疗条件进展相对缓慢并且粪便随时间变得苍白。
The change of stool color to gray or clay typically occurs gradually as these medical conditions progress relatively slowly and stool becomes pale over time.
虽然大气中的二氧化碳稳定增加,但在整个2000中甲烷浓度增长相对缓慢,但是由于2007增长了十倍。
While CO? in the atmosphere has increased steadily, methane concentrations grew relatively slowly throughout the 2000s, but since 2007 have grown ten times faster.
纵观上个世纪的后半叶,生态系统的恶化是经过个体农民的每天行动而累积的一个相对缓慢的过程。
Throughout the latter half of the last century, these services were being lost relatively slowly through the cumulative, everyday actions of individual farmers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt