相对较新的现象 - 翻译成英语

• a relatively new phenomenon
• relatively recent phenomenon

在 中文 中使用 相对较新的现象 的示例及其翻译为 英语

龙美诗:对全球海洋中的过度捕捞问题进行管理实际上是一个相对较新的现象，是伴随着捕捞技术变得先进、效率高得惊人的时候开始的….
Marcy: Managing overfishing in the global oceans is actually a relatively recent phenomenon that started as fishing technology became more advanced and frighteningly efficient.

虽然艾滋病毒/艾滋病在危地马拉是一个相对较新的现象，但是，政府计划在玛雅人、加里富纳人、和辛卡人的社区侧重预防行动，重点特别放在妇女的防治方面。
While HIV/AIDS is a relatively new phenomenon in Guatemala, the Government plans to focus preventive actions in the Maya, Garifuna and Xinca populations, with an emphasis on women.

拥有控股权创始人的科技公司，仍是相对较新的现象。
The phenomenon of tech companies with controlling founders is still relatively recent.

但是，许多人仍然认为该概念是一个相对较新的现象。
So many think this phenomenon is a relatively new discovery.

一名专家解释说，系统的南北合作是一个相对较新的现象。
An expert explained that systematic North- South cooperation was a relatively recent development.

在21世纪初，电子学习是一种相对较新的现象。
During the early 2000s, e-learning was a relatively new phenomenon.

公众对塑料的关注是一个相对较新的现象。
The public's keen focus on plastic is a relatively recent phenomenon.

女性身处高位是一种相对较新的现象。
Women in high positions are a relatively new phenomenon.

急流的“逆转”是一个相对较新的现象。
The‘reversing' of the rapids is a relatively recent phenomenon.

然而，组织举办竞吃比赛还只是一种相对较新的现象。
Organized competitive eating, however, is a relatively new phenomenon.

人们很容易忘记，这是一个相对较新的现象。
However it is good to remember that this is a relatively recent phenomenon.

这类课程在全世界也是相对较新的现象。
Such programmes are a relatively new phenomenon worldwide.

但是，许多人仍然认为该概念是一个相对较新的现象。
Many of us think this is a relatively recent phenomenon.

这类领导人的出现是一个相对较新的现象，正在改变整个西方的政治格局。
The emergence of such leaders is a relatively new phenomenon, one that is reshaping politics across the West.

数字平台是一种相对较新的现象，很少人有操作它们的经验。
Digital platforms are a relatively new phenomenon and few have experience of operating them.

交易是一种相对较新的现象，通过通信网络技术和纸张股票代码的发展使其成为可能。
Trading is a relatively recent phenomenon made possible by the technology of communication networks and the development of the paper stock ticker.

在中国，债券市场违约是相对较新的现象，2014年才允许出现第一起违约。
Defaults are a relatively new phenomenon in China, which had its first such case only in 2014.

在南美，尤其是巴西，风投支持的创业模式是一个相对较新的现象。
In South America, and Brazil in particular, the venture-backed startup model is a relatively recent phenomenon.

新世界俄罗斯世界是一个相对较新的现象，大多数超富裕国家从共产主义衰落以来就积累了财富。
The nouveau riche Russian world is a relatively new phenomenon with most of the ultra-wealthy having amassed their fortunes since the fall of Communism.

将医疗机构中的伤害行为视为酷刑或虐待是一个相对较新的现象。
The conceptualization of abuses in health-care settings as torture or ill-treatment is a relatively recent phenomenon.