在 中文 中使用 相比之下 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相比之下，全球监管机构经济合作与发展组织预测1.5今年收缩百分比，2014年增长0.5％。
By comparison, the Organization for Economic Cooperation and Development-- a global watchdog-- forecasts a 1.5 percent contraction this year and 0.5 percent growth in 2014.相比之下，只有9％的传统公立学校拥有大多数黑人人口，而15％的人拥有大多数西班牙裔人口。
By comparison, only 9 percent of traditional public schools have a majority black population, while 15 percent have a majority Hispanic population.相比之下，2015年8月发布的付费游戏LaraCroftGo在发布后已在AppStore上下载了约28万次。
By comparison, the paid game Lara Croft Go, launched in August 2015, has been downloaded approximately 280,000 times worldwide on the App Store since release.相比之下，分析师预计未来五年AYX的收益年增长率将达到40%。
Comparatively, analysts expect AYX earnings growth to increase by an annual rate of 40% in the next five years.相比之下，依赖进口的日本和韩国到年底的LNG进口量将分别为8350万吨和略高于3700万吨。
Comparatively, import-dependent Japan and South Korea will have taken around 83.5 million tonnes and just over 37 million tonnes by the end of the year, respectively.相比之下，在1986年，0至14岁儿童的人数是65岁及以上的两倍。
By comparison, there were twice as many children aged 0 to 14 than people 65 years and older in 1986.相比之下，设在阿拉伯国家区域的国家办事处普遍不太看好开罗中心和总部提供的咨询支助。
Comparatively, country offices in the Arab States region were generally less positive about advisory support from both the Cairo centre and headquarters.相比之下，B777的DOC仅1.4美分/RPK，但每个座位的购买价格约为400,000美元。
Comparatively, DOC for the B777 is only 1.4 cents/RPK, whereas its purchase price is around $400,000 per seat.”.相比之下，谷歌2009年推出的编程语言Go本季度才刚刚冲进前20。
By comparison, Google's programming language Go, introduced in 2009, only just broke into the top 20 this quarter.相比之下，只有27%对投资不感兴趣的人表示他们对Facebook缺乏信任，尤其是在理财方面。
Comparatively, only 27% of those not interested in investing point to their lack of trust in Facebook, especially when handling their money.相比之下,承运人组织袭击了日本立场后,马库斯岛在战争初期每个刚刚十船只。
By comparison, the carrier groups that had raided Japanese positions on Wake and Marcus islands early in the war each had just ten ships.相比之下，在5至14岁的儿童中，受伤是导致死亡的更常见原因，尤其是溺水和交通事故。
Comparatively, among children aged 5 and 14 years injuries are a more common cause of death, notably drowning and road traffic incidents.相比之下，在欧洲，23％和中国20％的土地当时已被人类使用。
For comparison, in Europe 23% and in China 20% of land had been used by humans at the time.相比之下，GoogleDrive提供了15GB的免费空间、无限的照片存储空间，以及为付费GoogleOne用户提供的额外好处。
Contrast that with Google Drive, which offers 15GB of free space, unlimited photo storage, and extra benefits for paid Google One subscribers.相比之下，通过持续收集用户偏好，亚马逊可以有效获取用户选择和偏好的实时数据集。
In contrast, by collecting user orders for preferences on an ongoing basis, Amazon could amass a real-time dataset of user choice and preferences.相比之下，Oracle和Adobe四大高管的薪酬约为运营支出的1％。
In comparison, the compensation of Oracle's and Adobe's top four executives is about 1% of operating expenses.相比之下，据说Tezos基金会在今年3月拥有超过31%的网络投票权。
For comparison, the Tezos foundation purportedly held more than 31% of the network's voting power in March of this year.相比之下，通常的典型商业销售模式需要3.7个电话才能完成。
By contrast, by typical sales mode, it takes 3.7 telephone calls to make it.相比之下，在同一时期，只有28％的汽油车驾驶员和46％的柴油车驾驶员收到了超速罚单。
In comparison, only 28% of gas-powered vehicles drivers and 46% of diesel vehicle drivers received tickets during the same period.相比之下，MPP3D打印的分辨率为100nm（纳米），比10μm的DLP3D打印高1000倍。
For comparison, the resolution of MPP 3D printing is 100 nm(nanometers), 1,000 times higher than the 10?m of DLP 3D printing.
