看到这一天 - 翻译成英语

• to see this day

在 中文 中使用 看到这一天 的示例及其翻译为 英语

从来没想过他会看到这一天。
He never thought he would see that day.

我们希望很快能看到这一天。
I really hope we can see this day soon.

遗憾的是他却没有看到这一天。
Unfortunately he did not live to see that day.

而他明白，他本不该能活着看到这一天。
He must have known that he would not live to see that day.

不是所有的人都能活着看到这一天的到来。
Not all of us will live to see that day.

她说，他会非常喜爱看到这一天的到来.
She would have loved to have seen this day arrive.

只是--好吧,我从来没有想象过我看到这一天。
Wow… I never thought I would see this day.

从没想过我会活着看到这一天。
Never thought I would live to see that day.

我从未想过我会活着看到这一天。
I never thought I would live to see the day.

我从来没有想过我会活着看到这一天。
I never thought I would live to see the day.

我们从没想过我们会看到这一天.
We never thought that we would see the day.

原我们早一天看到这一天！!
We had seen it the day before also!

我以为会等到60岁才能看到这一天。
I'm 60 years old and I did not think I would live to see this day.

但是我老了，一个很老的男人，并且活着看到这一天。
But I am old, a very old man, and have lived to see this day.

我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
I applaud him for it and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.

我为他喝彩，同时也致以我诚挚的同情，因为他所爱戴的外祖母没有能够活着看到这一天。
I applaud him for it and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.

谁想拥抱生活，看到这一天充满了好，这里是你做什么：什么都不说邪恶或伤害;
Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, here's what you do: say nothing evil or hurtful;

即使我等不到这一天，我的子孙后代也会看到这一天。
If this doesn't happen in my lifetime, my children and grandchildren may see that day.

甚至在几年前，谁会想到我们会看到这一天。
Only a few short years ago, many would have argued we would never see that day.

甚至在几年前，谁会想到我们会看到这一天。
Who would have ever thought we would see the day even a few years ago.