When I was a kid I would look at people being chauffeured and think.
看着人们在网上晒出自己生活中最美好的部分,你会想自己到底怎么了。
Watching people post the best parts of their lives online can make you wonder what's wrong with yours.
武装的以色列士兵看着人们经过约旦河西岸Qalandia仅有的一个以色列检查站。
Armed Israeli soldiers watch people pass through a Palestinian-only Israeli checkpoint at Qalandia, West Bank.
我花了无数个小时看着人们玩耍,迷茫,发现和走开改变了。
I spend endless hours watching people playing, getting confused, discovering and walking away changed.
我慢慢地发现,如果你看着人们吃东西,我就会慢慢地发现,你可以找出他们是谁。
I was slowly discovering that if you watched people as they ate, you could find out who they were.
我看着人们担心拥有更大的房子,更豪华的汽车,最贵的包/鞋。
I watch people worry about having the bigger house, the fancier car, the most expensive bags/shoes.
看着人们走在街上,在附近的咖啡馆聊天,开车经过,这本身就是一种冥想。
Watching people walking down the street, chatting in a nearby café, and driving by, is meditation in itself.
我吃了刚刚混合的血橙冰淇淋,看着人们读书,八卦,推婴儿车和自行车。
I ate freshly mixed blood orange ice cream and watched people read, gossip, and push strollers and bikes.
他们准确地描述了他对我做的事,我看着人们试图在我的脸上找到它。
They describe exactly what he did to me, and I watch people trying to find it in my face.
坦率地说,他们喜欢看着人们受苦,所以他们通常在杀害受害者之前折磨他们。
To put it bluntly, they enjoy watching people suffer, so they usually torture their victims before killing them.
看着人们改变,治愈和改变是我生命中最令人羞愧和令人兴奋的体验之一。
Watching people change, heal and transform has been one of the most humbling and exciting experiences of my life.
看着人们得到他们不应该得到的东西--或者更糟的是,你应该得到更多的东西--正变得越来越难去做。
Watching people receive things they do not deserve, or worse, things that make you more worthwhile become more difficult.
然后这对夫妇离开,我独自一人,在星空下,啜饮我的鸡尾酒,看着人们在楼下跳舞,在院子里。
Then the couple leaves and I'm alone, under the stars, sipping my cocktail, watching people dancing downstairs, in the yard.
数学家、生物学家和物理学家坐在街头咖啡屋里,看着人们从对面的一间房子走进走出。
A physicist, a biologist and a mathematician are sitting in a street café watching people entering and leaving a nearby house.
如果有一种侮辱,我将永远不会优雅地忍受,它正看着人们乱糟糟地带着我最珍视的个人叙述。
If there is one indignity I shall never endure gracefully, it is watching people mess around with my most cherished personal narratives about them.".
侦破曾经想要一个团在Dungannon家伙去隐藏,看着人们进出赌博的办公室。
The Det had once wanted a Regiment bloke to go and hide in Dungannon, watching people go in and out of a betting office.
看着人们开心的表情,你会觉得来看这么一场秀也是很圆满的。
Looking at people's happy expressions, you will feel that watching such a show is also very satisfactory.
我是海关,移民,看着人们的护照,我不知道我在做什么。
I was customs, immigration, looking at people's passports, I had no idea what I was doing.
我还记得当我到达瓜达拉哈拉的第一天,看着人们前往工作,在市集上吃着墨西哥卷、抽着烟、大笑着。
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.
看着人们,你很快就会看到你应该避免的方面,如果他们问你,你就会知道如何去帮助他们。
In looking at people, you will soon see what aspects you should avoid, and you will know how to help them if they ask you.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt