真正擅长 - 翻译成英语

• are really good
• really excels
• are actually good

在 中文 中使用 真正擅长 的示例及其翻译为 英语

真正擅长那些看起来需要“智力”或“人类水平”能力的任务，比如开车、识别人脸或下棋。
Get really good at tasks that seem to require“intelligence” or“human-level” capability, such as driving a car, recognizing human faces, or mastering chess.

我从来没有真正擅长学习，所以对我来说，获得大学学位并不是我的计划。
I was never really good at studying, so for me acquiring a college degree was not in my plans.

首先，我们不会让内心有机会做出真正擅长的事情-直观地了解大局并为我们带来清晰和理解。
First, we don't give the heart a chance to do what it's really good at- to intuit the bigger picture and bring us clarity and understanding.

此外，他真正擅长的唯一方面是助攻和坚韧努力发挥整个游戏…但我很抱歉。
Furthermore, the only aspect he truly excels at is assists and a tenacity to play hard the entire game… but I'm sorry.

霍普金斯补充道：“中国真正擅长的一件事是长远规划。
Hopkins compensated:"One thing that China really excels at is long-term planning.

这就是沃伦真正擅长做的事情，只是没那么认真。
That's what Warren's really good at doing, just not being so serious.

他解释说，虽然总是和食物有关，它必须不仅仅是真正擅长种植花椰菜。
He explains that while it will always be about food, it has to be about more than just being really good at growing broccoli.

证明你可以进行数据分析，并专注于成为真正擅长机器学习的人。
Demonstrate you can do data analysis and focus on becoming really skilled at machine learning.

但是奥巴马政府，包括拜登，敦促他下台，理由是他并不真正擅长打击腐败。
And the Obama administration, including Biden, pushed for him to be removed, since by most accounts he was not actually very good at fighting corruption.

如果我想做一个文件，即使是非常简单的，我也会去使用真正擅长制作该文件的工具。
If I wanted a document, even a simple one, I would use a tool that was really good at preparing documents.

与华纳兄弟合作，秘诀在于我们双方都允许对方做自己真正擅长的事情。
With Warner Brothers, the secret sauce is the fact that we each allow each other to do what we are really best at.”.

顺利融入企业最终将有利于新员工执行他们真正擅长的任务。
Smooth integration ultimately enables new employees to perform the tasks they are really good at.

换句话说，我们的问题来自于系统真正擅长实现他们学会追求的目标;
In other words, our problems come from the systems being really good at achieving the goal they learned to pursue;

然而，我并不真正擅长艺术。
But I wasn't very good at art.

然而，我并不真正擅长艺术。
I am really no good at art.

然而，我并不真正擅长艺术。
I am not good at art though.

然而，我并不真正擅长艺术。
But I'm not so good with art.

我从来没有真正擅长其中任何一个。
I never really was good at any of them.

我们认为，这是译员能真正擅长油气翻译的唯一途径。
We believe this is the only way a translator can truly become skilled at translating for the oil and gas sector.

我们都知道，要真正擅长于任何事情，我们需要练习和练习很多。
We all know that to get really good at anything, we need to practice and practice a lot.