And there was no real reason why she couldn't have dinner with him.
真正的原因,是苏联的压力。
But the genuine cause was the pressure from the Soviet Union.
我终于明白了其中真正的原因。
I eventually found out the real reason why.
我认为你忽视了真正的原因。
I think you have nailed the reasons actually.
他们也不会提供你真正的原因。
And they don't give you any proper reasons.
而客户永远不会告诉你真正的原因。
The buyer may never give you a real reason.
他们从不怀疑真正的原因。
The authorities never suspect their true motive.
真正的原因是随着代际变迁,中国城市化的发展,中国人的这种消费观转向了,升级了。
The real reason is that with the intergenerational changes and the development of China's urbanization, the Chinese people's view of consumption has turned and upgraded.
而科学家说,真正的原因可能就是世界这两端的人们种植水稻和小麦的方法。
But the real reason may simply be the waypeople at both ends of the world cultivate rice and wheat, say the scientists.
然后,佩蒂斯认为,真正的原因是一些国家不稳定的政策造成了生产和消费的失衡。
Pettis says the real cause is that countries follow destabilizing policies that create dangerous disparities between what they produce and what they consume.
但或许真正的原因在于睾丸素,它主宰者大多数男性特征,从低沉的嗓音、多毛的胸部到秃顶。
But perhaps the true reason lies in the testosterone that drives most other male characteristics, from deeper voices and hairier chests to balding crowns.
强迫他说出真正的原因,只会让他局促不安,可能会告诉她一些肉饼,直到她让步;.
Forcing him to reveal what the real reason was will just make him squirm and likely tell her a few porky-pies until she relents;
佛教认为,真正的原因不只是我们有问题,而是缺乏解决问题的力量和智慧。
According to Buddhism, the real cause is not just that we have problems, but that we lack the power and wisdom to solve them.
也许真正的原因是因为他有一个错误的板的CMC,他不想让任何警察去检验它。
Maybe the real reason was because he had a false plate on the CMC and he didn't want any of the police to scrutinize it.
成千上万无辜的儿童被屠杀,真正的原因是这些国家的偶像崇拜。
Thousands of innocent children had been slaughtered and the real cause of this was these nations' idolatry.
但后来被认为真正的原因是,教皇真的希望,安理会不应发生。
But it came to be believed that the true cause was that the pope really preferred that the council should not ever take place.
其真正的原因是,促使人口增长的要求是在没有准备供养增加的人口所必需的基金的情况下提出的。
The true reason is, that the demand for a greater population is made without preparing the funds necessary to….
无论真正的原因可能有,金口,发现如此严重的情况下,他邀请塞韦里安返回自己看到的。
Whatever the real reason may have been, Chrysostom found the case so serious that he invited Severian to return to his own see.
大多数用户可能会在找出真正的原因之前都会选择直接重新安装系统。
Most users would probably reinstall the operating system before figuring out the true cause.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt