真的无法 - 翻译成英语

• can't really
• couldn't really
• really couldn't

在 中文 中使用 真的无法 的示例及其翻译为 英语

是的天花板太低，所以我们真的无法承载任何监管NCAA工具和排球。
The ceilings were too low, so we couldn't really host any regulation NCAA stuff for volleyball.”.

我真的无法从你的写作中分辨出你的天性，这就是为什么我推测你的长度可能相等。
I can't really tell from your writing which is your natural disposition, which is I why I speculated yours might be of equal length.

Kahlan不知道如果他真的无法确定,或者,如果他不想翻译在其他人面前说话。
Kahlan didn't know if he really couldn't be sure, or if he didn't want to speak the translation in front of the others.

今天它变得有点糟糕，所以我真的无法100％移动。
Today it got a little bit worse so I couldn't really move 100 percent.

她接受了快,感谢他丰富地的外套,说她真的无法接受,但他坚持说。
She accepted quickly, thanked him profusely for the coat, said that she really couldn't accept it, but he insisted.

今天它变得有点糟糕，所以我真的无法100％移动。
Today it got a little bit worst so I couldn't really move 100 per cent.

我们真的无法预测明年区块链尖端技术的发展状况，更不用说十年之后了。
We really can't predict what the state of the art for blockchain technology will look like next year, let alone over a decade from now.

你既不是丈夫也不是父亲，所以你们真的无法联系起来。
You are neitger a husband nor a father, so you really can not relate.

但是只要我们这样做，关系中就不可能存在，所以我们真的无法检查我们自己内在发生的事情。
But as long as we're doing this, it's impossible to be present in the relationship, so we really can't examine what's going on inside ourselves.

但是，他脸色苍白，在黑暗的墙壁上又露出了宽慰的脸，真的无法如此隐藏。
But, he was so pale that his face stood out in relief again the dark wall, and really could not be hidden so.

如果有一些情况你真的无法达到一个截止日期，你可以和你的客户谈谈，如果他能考虑的话。
If there are instances that you are really unable to reach a due date, you can speak with your client if he can consider it.

但我们真的无法判断这只是暂时的问题，还是一种趋势的开始。
We don't really have a read whether this is just a temporary glitch or a start of a trend.”.

是很舒服的，那种感觉真的无法形容，可能要你们自己去体验一下了。
It's incredibly amazing, I really can't describe the feeling, you will have to go experience it yourself.

科学家们说，最具挑战性的方面是，我们真的无法预测气候变化将改变的所有环境变量。
The most challenging aspect, scientists say, is that we're really unable to predict all of the environmental variables that climate change will alter.

真的无法取得更好的结果了。
There's really no way to get better results.

可是，有些东西，真的无法割舍吗?
But is there really nothing that can be cut?

后者，我们真的无法控制。
The first one we can't really control.

我们真的无法控制任何事情。
We can't really control anything.

他真的无法帮助他。
He really couldn't help it.

我真的无法将它们分开。
I can't really separate them.