在 中文 中使用 真诚感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们表示真诚感谢阿曼苏丹国对所有与会者予以的热烈欢迎和慷慨接待。
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.我们真诚感谢把和平文化理念传播到全世界的非政府组织和民间社会组织。
Our sincere thanks go to the non-governmental and civil society organizations who take the idea of a culture of peace around the world.我们真诚感谢你们在该社区和NintendoTVii服务中的参与。
We sincerely thank you for all of your engagement within the community and the Nintendo TVii service.我国代表团谨真诚感谢支持我们再度当选的所有会员国。
My delegation would like to express its sincere gratitude to all the Member States that supported our re-election.参加方和观察员真诚感谢离任的加拿大主席在2004年间对金伯利进程的有效领导。
Participants and observers also extended sincere thanks to the outgoing Canadian Chair for providing effective leadership to the KPCS throughout 2004.最后，我国政府真诚感谢参加本次会议的所有代表团在关于人的安全的辩论中作出的努力和宝贵贡献。
Finally, my Government expresses its sincere appreciation to all the delegations participating in this meeting for their engagement and invaluable contribution to the debate on human security.多年的发展历程，我们真诚感谢客户对我们的支持和信任,让我们享受收获的喜悦；.
After years of development, we sincerely thank the customers for supporting and trusting our work, which let us enjoy the happy of harvest;最后，我也真诚感谢和赞赏各位代表和同事对本届会议的成功所作的宝贵贡献。
Finally, my sincere gratitude and appreciation are due also to all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of the session.我也谨表示真诚感谢所有帮助我履行职责的那些人。
I also wish to express my sincere appreciation to all those who have helped me in the discharge of my duties.最后，我国代表团真诚感谢并赞赏为也门的发展作出贡献的所有合作伙伴。
In conclusion, my delegation extends its sincere thanks and appreciation to all of those partners who contribute to development in Yemen.最后，让我借此机会也表示，我国代表团真诚感谢共同提出大会关于阿富汗问题决议的所有会员国。
Finally, let me seize this opportunity to also express my delegation' s sincere gratitude to all Members that have co-sponsored the General Assembly resolution on Afghanistan.这些国家都超过了该指标。我们真诚感谢它们所提供的支助。
They have all exceeded the target, and we sincerely thank them for their support.我还要借此机会真诚感谢常务副秘书长对辩论的介绍。
Let me also take this opportunity to express my sincere appreciation to the Deputy Secretary-General for her introduction to the debate.最后我要表示，我们真诚感谢德国代表团领导了关于今天摆在我们面前的这项决议草案的协商工作。
In conclusion, I would like to express our sincere thanks to the German Mission for leading the consultations on the draft resolution before us today.特别报告员借此机会对他们作出的非常宝贵的贡献表示真诚感谢。
The Special Rapporteur wishes to takes this opportunity to express his sincere gratitude for their most valuable contributions.最后，我要真诚感谢大会各位副主席在指导一般性辩论工作中的帮助与合作。
Let me conclude by expressing my sincere appreciation to the Vice-Presidents of the General Assembly for their assistance and cooperation in the conduct of the work of the general debate.首先，我真诚感谢所有会员国，包括中心的东道国尼泊尔，提供的慷慨支助。
At the outset, I would like to express my sincere thanks to Member States, including the Centre' s host country, Nepal, for their generous support.Sumi先生（日本）对Majoor先生作为主席所做的出色工作表示真诚感谢。
Mr. Sumi(Japan) expressed his sincere gratitude to Mr. Majoor for his excellent work as Chairperson.我们对装修期间带来的任何不便表示歉意，并真诚感谢您的耐心与支持。
We apologize in advance for any inconvenience caused during the renovation period and offer our sincere thanks for your patience and support.尼泊尔国王陛下给会议发来振奋人心的贺电，他们对此也表示真诚感谢。
They further expressed their sincere gratitude to His Majesty the King of Nepal for his inspiring message to the meeting.
