知道他在说什么 - 翻译成英语

• knows what he's talking about
• idea what he was talking about
• knows what he is talking about
• knew what he was talking about
• knowing what he was saying

在 中文 中使用 知道他在说什么 的示例及其翻译为 英语

上海的一个曾经见识过大量家庭教会的人感叹道：“只有牧师自己才知道他在说什么”。
One of the Shanghai congregation who has visited a lot of house churches sighs with relief that“this pastor knows what he is talking about.”.

他已经踢了Quins，多年来你有多少，所以显然他知道他在说什么。
He has kicked for Quins and what have you for years and years so obviously he knows what he is talking about.

马克的角色,亚当斯后来说,就是那个知道他在说什么的人。
Mark Carwardine's role, essentially, was to be the one who knew what he was talking about.

我认为他是一个坚韧的饼干，知道他在说什么.
I think he's a tough cookie, knows what he's talking about.

查理和安娜互相看了一眼,看到也不知道他在说什么。
Charlie and Anna glanced at each other, saw that neither knew what he was talking about.

所以说，准确的评估大有裨益：工人会想：“没错，我的老板知道他在说什么。
So a good assessment provides you: you think,“Yeah, my boss knows what he's talking about.

也就是说，他不同于那些得诺奖得主，他知道他在说什么。
In other words, unlike the laureates, he knows what he's talking about.

作为一个在农场长大并有30年工业经验的人，都铎知道他在说什么。
As someone who grew up on a farm and has 30 years of industry experience, Tudor knows what he's talking about.

伊尔维斯总统知道他在说什么，因为有成千上万名爱沙尼亚人被驱逐出境，房子被没收。
President Ilves knows of what he speaks because tens of thousands of ethnic Estonians were also deported and their houses confiscated.

如果有人告诉你一个不同的故事，他绝对是个无知的人并不知道他在说什么。
If somebody tells you a different story, he is an absolute ignorant and has no idea of what he is talking about.

我的意思是说……我的意思是说……我特为这事来的……做我的妻子！”他说出来了，不知道他在说什么！
I meant to say… I meant to say… I came for this… to be my wife!” he brought out, not knowing what he was saying;

这个故事的作者知道他们在说什么。
The author of this article knows what he is talking about.

这个故事的作者知道他们在说什么。
The author of this book knows what he is talking about.

也许他们知道他们在说什么。
Maybe they know what they are talking about.

这些人似乎知道他们在说什么。?
These people seem to know what they're talking about?

您的Facebook和Twitter朋友似乎知道他们在说什么。
Your Facebook and Twitter friends seem to know what they're talking about.

多年来,我不知道他们在说什么。
For years I had no idea what they were talking about.

你是否曾经和某人进行过电话交谈，却发现你根本不知道他们在说什么?
Have you ever been in a phone conversation with someone, only to realize you had no idea what they were saying?

但是，很明显，人们已经习惯了称呼硬币为瑞波币，甚至没有人在乎，每个人都知道他们在说什么。
However, people got so used to calling the coin Ripple, that nobody even cares anymore and everyone understands what they're talking about.

也许，古文明的人们谈论起“第三只眼”的时候，他们知道他们在说什么。?
It is possible that when ancient traditions spoke of a"third eye" that they knew what they were talking about?