短期收益 - 翻译成英语

• short-term gains
• short-term profits
• short-term earnings
• short-term yields
• short-term gain

在 中文 中使用 短期收益 的示例及其翻译为 英语

有了服务供应商的心态，你将寻求短期收益并牺牲未来的增长。
With the mentality of a service provider, you will seek short-term gains and sacrifice future growth.

对于一些矿工来说，废弃物拦截和其他捷径的短期收益超过了长期的可行性和安全性。
For some mining firms, the short-term gains of waste impoundments and other shortcuts win out over long-term viability and safety.

投资者通常属于两类之一;有些人为短期收益投资，有些投资则为长期投资。
There are those who invest for short term gains and others who invest for the long term..

我们关心Buzzfeed读者的体验，我们不想为了短期收益哄骗他们。
We care about the experience of people who read BuzzFeed and we don't try to trick them for short term gain.

推高价格且注重短期收益的频谱政策与我们提供更好、更经济实惠的移动宽带服务的共同目标背道而驰。
Spectrum policies that inflate prices and focus on short-term gains are incompatible with our shared goals of delivering better and more affordable mobile broadband services.

推高价格且注重短期收益的频谱政策与我们提供更好、更经济实惠的移动宽带服务的共同目标背道而驰。
The conclusion is simple; policies that inflate prices and focus on short-term gains are incompatible with better and more affordable mobile broadband services.

参与其中的企业和个人受短期收益驱动，不惜牺牲社区和生活环境的长期利益。
The businesses and individuals involved are motivated solely by short-term gain at the expense of long-term benefit to communities and habitats.

村民可能因为短期利益而过度采伐；某些社区可能为短期收益或因为其无法自己组织管理而消灭其自然资源。
Villagers might overharvest for short-term benefits; some communities may eliminate their natural resources for short-term gain or because they cannot self-organize the regulation.

我们担心的是短期收益，我们无法理解我们行为的长期后果。
So concerned are we with short-term gains that we fail to comprehend the long-term consequences of our acts.

这也可以防止长期收益与短期收益的对比，同时也可以避免损失。
This also can prevent forced long-term gains versus short-term gains and vice-versa, as well as the losses of course.

各国政府面临的挑战是在国际社会的全面支持下选择长期利益，而不是短期收益。
The challenge is for Governments to choose long-terms benefits over short-term gains with full support from the international community.

然而，存在着另一些强大的经济势力，这些势力很容易凭借短期收益和开发利用的吸引力而压倒长期保护的观点。
There are however, other powerful economic influences that easily override long-term perspectives of protection with the attractions of short-term gain and exploitation.

而且，也许他看到的是长期发展，和前沿技术的进步，但其他投资人可能更在乎短期收益。
And where he presses for long-term growth and advances in frontier technologies, other investors may prefer near-term profits.

幸运的是，球队管理层理解这项长期战略，并在缺少短期收益的情况下坚持贯彻。
Fortunately, the team's management understood this and persevered, despite the lack of a short-term payoff.

有些发展中国家国民经济不景气，加上债台高筑，驱使它们以不可持续的方式利用森林资源谋求短期收益。
The low performance of the national economy in some developing countries, combined with high external debts, pushes countries to use forest resources unsustainably for short-term gains.

一些小组成员认为，这是多年来审计专业氛围的变化所致，即从注重专业态度转向过于注重短期收益。
Some thought that this was the result of the cultural change in the auditing profession over the years from an emphasis on professionalism to an over-emphasis on short-term earnings.

短期收益也可能使开源工具有吸引力，但如果开发人员和管理员要花几个小时来支持和整合，这种优势也会很快消失。
The short-term gains might make open source tools attractive too, but if developers and administrators spend hours supporting and integrating them, the advantages quickly disappear.

反向收益率曲线引起了投资者的关注，因为历史统计数据表明，当短期收益率高于长期利率时，经济衰退可能随之而来。
The inverted yield curve caught investors' attention because historical statistics showed that when short-term yields trade above longer-term rates a recession could follow.

反向收益率曲线引起了投资者的关注，因为历史统计数据表明，当短期收益率高于长期利率时，经济衰退可能随之而来。
The inverted yield curve caught investors' attention, because historical statistics show that when short-term yields trade above longer-term rates, a recession could follow.

此外，(利用贷款)进行"杠杆"投资和追求短期收益(这能给证券投资经理们带来高额奖金)也是导致金融市场更加不稳定的因素。
In addition, leveraged investment and the pursuit of short-term gains(which bring high levels of bonus to portfolio managers) are factors leading to more volatility on financial markets.