在 中文 中使用 短期租赁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法规将房主每年对其房屋的短期租赁限制为120天，并将这些租金限制为房主占用的财产。
The regulations will limit homeowners to 120 days a year of short-term rentals on their properties, and limit those 为了获得短期租赁许可证，房东必须提供责任保险的保额最低为50万美元的证明。
In order to obtain a short-term rental license, the property owner has to provide proof of liability insurance coverage with a $500,000 minimum amount.在审查期间，Airbnb在短期租赁方面取得了显著进展，目前在这一类别中占据主导地位。
Over the review period Airbnb gained significant ground in short-term rentals and now dominates the category.如果冷静的头脑占上风，我们可以得到短期租赁，对纽约州和纽约市有意义。
If calmer heads prevail we can get short term rentals that make sense for NY State and NY City.在西雅图(别墅)，短期租赁平台和个人房东都需要获得市政府的许可。
In Seattle, both short-term rental platforms and individual hosts need to obtain licenses from the city.流媒体服务、订阅系统和短期租赁的兴起，让非货币资源共享的前景黯然失色。
The rise of streaming services, subscription systems, and short-term rentals eclipsed the promise of nonmonetary resource sharing.短期租赁:短期租赁允许居民每晚出租自己的房子，通常是作为酒店的替代选择。
Short term rental: Short term rentals allow residents to rent their homes every night, usually as an alternative to a hotel.GregGreeley在离开亚马逊加入短期租赁服务平台Airbnb时也说，现在是应对“不同挑战”的时候了。
When Greg Greeley left Amazon to join Airbnb, a short-term rental service platform, he also said that it is time to respond to"different challenges.".目前，欧胡岛仅有816个获批合法且拥有短期租赁许可的运营者，但官方估计非法度假租赁的数量高达8000个。
Currently, there are 816 legal legal short-term rentals licensed on Oahu, but estimates put the number of illegal vacation 如果你想在周末有自己的垫子，看看这些里昂短期租赁通过设备环境。
If you prefer to have your own pad for the weekend, check out these short term rentals in Lyon by Appart Ambiance.像Airbnb和Homestay这样的短期租赁网站在希腊越来越受欢迎，尤其是在受欢迎的旅游目的地。
The popularity of short-term rental websites such as Airbnb and Homestay is growing in Greece, particularly in popular tourist destinations.DrivenProperties提供与房地产相关的广泛服务，如物业管理、物业投资、短期租赁和抵押咨询。
Driven Properties offers a wide range of services related to real estate, like property management, property investment, short-term rentals, and mortgage consultancy.我们花了很多时间说：'嘿，这个关于Airbnb和短期租赁的说法是错误的，”他说。
We spend a huge amount of time saying:‘Hey, this narrative about Airbnb and short term rentals is wrong," he said.为了合法经营短期租赁，所有的房东必须在城市登记。
In order to legally operate a short-term rental, it must be registered with the City.一些能够提供高福利的城市，包括柏林、巴塞罗那和纽约等，出台了一些规定，加大了提供短期租赁的难度。
Several cities that could supply large profits, including Berlin, Barcelona and New York, have imposed rules that make offering short-term rentals difficult.我相信，我们还没有看到Airbnb和纽约州短期租赁的终结。
I am confident that we have not seen the end of Airbnb and short term rentals in NY State.据媒体报道，新加坡政府将很快寻求公众对监管框架的反馈，以便为短期租赁做好准备。
The Singapore government will soon seek public feedback on the regulatory framework to be prepared for short-term rentals.越来越多的人将商务和休闲旅行相结合，正好促进了短期租赁行业的发展。
More and more people are combining business and leisure travel, a practice that bodes well for the short-term rental industry.这个为期四天的活动将在哥伦比亚举办，届时20个世界短期租赁优质运营商将会带来最新的行业资讯。
A 4-day event in Colombia where 20 of the world's top short-term rental operators will bring us the latest updates from their industry.Airbnb总部所在地旧金山是最早规范短期租赁的城市之一。
San Francisco, where Airbnb's headquarter is located, was among the first cities to regulate short-term rentals.
