在 中文 中使用 短篇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作者安德鲁·麦克尔·赫尔利写过很多精彩的短篇，比如《牢笼》和《朱莉•克里斯蒂的非正常死亡》里的一些篇目。
Andrew Michael Hurley, author of two short story collections, Cages and The Unusual Death of Julie Christie.他的工作,包括六部小说和四个短篇故事的集合,往往集中在爱尔兰的困境,政治和气质。
His work, including six novels and four collections of short stories, often centered on the Irish predicament, both political and temperamental.几年前我读到这段话时，对她或者在这件事上任何人竟会这样写短篇感到震惊。
When I read this some years ago, it came as a shock that she, or anyone for that matter, wrote stories in this fashion.第一个问题是符合条件的短篇小说作品的数量与大多数其他类别的符合条件的作品的数量之比。
The first problem is the number of eligible short fiction works versus the number of eligible works in most of the other categories.写短篇故事的乐趣之一就是他们不花费这么长时间来完成。
One good thing about writing shorter pieces is that it doesn't take so much time to complete a piece.本课程将呈现小说和短篇故事从不同的历史时期，并从不同的文化背景。
This course will present novels and short stories from a variety of historical periods, and from a variety of cultural contexts.在我深入研究这些策略之前，我想讨论一下我认为写短篇内容的三个反对意见：.
Before I dive into the tactics, I would like to quash what I think might be three objections to writing shorter content.该节目包括一系列新的短篇纪录片，有机会与电影制作人对话，并庆祝他们的成就。
The program includes a selection of new short documentaries, an opportunity to dialogue with the filmmakers and celebrate their accomplishments.截至2011年，他已经出版了40多个短篇和9部长篇。
As of 2011 he has published over forty shorter works and nine novels.他的电影,这是典型的小说或短篇故事改编,覆盖面广的流派,并注意到….
His films, which are typically adaptations of novels or short stories, cover a wide range of genres, and are noted for….给慕道的短篇作品也属于天主教德尔图良的天，介于200和206。
A series of short works addressed to catechumens belong also to Tertullian's Catholic days, and fall between 200 and 206.在1928-9我住在巴黎和短篇故事和小说写道:没有人会打印(我已经摧毁了他们所有人)。
In 1928-9 I lived in Paris and wrote short stories and novels that nobody would print(I have since destroyed them all).阅读和讨论各种文献，如短篇故事，诗歌，小说，故事，戏剧，报纸和杂志文章和轶事。
Read and discuss a variety of literature such as short stories, poems, novels, tales, plays, newspaper and magazine articles and anecdotes.战争期间和战后，他游历了印度和东南亚，这些经历被反映在其后来的短篇故事和小说中。
During and after the war, he travelled in India and Southeast Asia, and those experiences were reflected in later short stories and novels.它还就新伙伴关系和其他与非洲有关的专题制作了一批短篇特稿，供非洲和海外平面媒体及电子媒体采用。
It also produces short feature articles on NEPAD and other topics related to Africa for use by print and electronic media in Africa and abroad.我从和人们谈论短篇小说中学到的一件事是，短篇小说有许多不同的阅读风格。
One thing I have learned from talking to people about short fiction is that there are many different styles of reading short fiction.除了他的艺术和音乐,约瑟夫也是一个成功的作家,写了许多文章,短篇故事和书籍。
In addition to his art and music, Joseph is also an accomplished author and has written numerous articles, short stories and books.这是美国人经常互相射击的原因:这是一个方便的文学设备结束短篇故事和书籍。
This was the reason Americans shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books.战争期间和战后，他游历了印度和东南亚，这些经历被反映在其后来的短篇故事和小说中。
During and after the war he traveled in India and Southeast Asia; all of these experiences were reflected in later short stories and novels.这是美国人经常互相射击的原因:这是一个方便的文学设备结束短篇故事和书籍。
This was the reason people shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books.
