在 中文 中使用 短途旅行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面，许多短途旅行和通勤几乎可以完全用电，实际油耗接近0升/100公里。
On the other hand, many short-distance trips and commutes can be covered almost entirely electrically, with actual fuel consumption close to 0 l/100 km.值得注意的是，此数字适用于短途旅行：上分器升温后，效果会有所降低。
It is worth noting that this number applies to short trips: once the car heats up, the effect is somewhat reduced.年初，雷克雅未克短途旅行成为雄心勃勃的项目的一部分，300多家冰岛旅游公司宣布他们将推广负责任的旅游业。
In early 2017 Reykjavik Excursions became a part of an ambitious project where over 300 Icelandic tourism companies declared they were going promote responsible tourism.雅马哈公司三轮的05GEN概念车是电动助力车,设计旨在提高短途旅行的舒适性和便捷性。
The three-wheeled‘05GEN' from Yamaha is an electric-assist vehicle designed to make short journeys both comfortable and convenient.月19日短途旅行或者合同的洽谈将会有点麻烦。
A short trip or a contractual negotiation could prove to be troublesome March 19.当然，除非它能把数以百万计的短途旅行变成一种更便宜的交通方式…….
Unless, of course, it could convert millions of short-distance trips to a cheaper mode of transportation….这是控制海员的短途旅行行为，最重要的是防止任何企图逃离社会主义阵营的方法。
This was a way to control the seamen‘s excursions, behaviour and, most importantly, to prevent any attempts to escape the socialist camp.全球大多数汽车只被用于通勤或短途旅行，95%的时间处于空闲状态。
The majority of vehicles worldwide are used only to commute or for short trips during the day, leaving them idle 95% of the time.社交、文化和短途旅行计划让我们的学生从第一天开始忙碌。
有些俱乐部还放映电影或组织短途旅行的山区，海滩，博物馆或其他地方的利益。
Some of these clubs have movies or organize short trips to the mountains, the beaches, museums or other places of interest.公益旅游项目通常是大型假期的一部分，其中可能包括小型短途旅行或全天/几周的休闲活动。
Voluntourism programs typically are a part of a larger vacation, which may include small excursions or entire days/weeks of leisure.该项目还包括东京以外的短途旅行，以及关于日本语言和文化的短期课程。
The program also includes an excursion outside of Tokyo as well as a short course on the Japanese language and culture.年10月31日后，欧盟公民及其家属仍可以来英国进行短期访问或短途旅行。
After October 31, 2019, EU citizens will still be able to come to the UK for visits or short trips.除了确保度假村的年幼宾客能玩得开心，我们的专业娱乐团队还会组织集体运动、短途旅行和晚间娱乐活动。
In addition to making sure the resort's younger guests are enjoying themselves, our professional animation team also organises group sports, excursions and evening entertainment.来自12个不同国家的30多名科学家参加了为期两个月的短途旅行。
More than thirty scientists from twelve different countries were present on the two-month excursion.在全球范围内，大多数的车辆只用于上下班或短途旅行，闲置时间达到95%。
The majority of vehicles worldwide are used only to commute or for short trips during the day, leaving them idle 95% of the time.为了帮助您探索该地区独特的文化和充分利用休闲时间，ELC还提供活动、节日和短途旅行的特殊组合。
To help you discover the area's unique cultural and leisure offerings, ELC also offers a special combination of activities, events, and excursions.软箱方便使用者可以多一些使用空间，且大多质量轻、韧性强、外观精美，更适合短途旅行。
Soft box users can use more space, Travel bag and most of the light weight, toughness, beautiful appearance, more suitable for short trips.此外，还鼓励ConcordiaUA学生参加乌克兰和其他国家的各种旅行和短途旅行。
In addition, ConcordiaUA students are also encouraged to take part in various trips and excursions in Ukraine and other countries.来自特定国家的国民可以在没有旅游和商业目的，短途旅行和限制活动的签证的情况下进入西班牙。
Nationals from specified countries can enter Spain without a visa for tourism and business purposes, for short trips and restricted activities.
