研究和政策 - 翻译成英语

• research and policy
• studies and policy

在 中文 中使用 研究和政策 的示例及其翻译为 英语

研究和政策介绍系列中的"技术官僚式的政策制定过程和民主化"的文件也已出版。
A research and policy brief," Technocratic Policymaking and Democratic Accountability", was also published.

事实上，最近几轮研究和政策分析的重点是帮助这些“落后”地区。
Indeed, recent rounds of research and policy analysis focus on helping these types of“left behind” places.

将需要在研究和政策制定领域对实施机制给予核心技术支助。
There will be a need for core technical support for the implementing mechanism in the areas of research and policy formulation.

研究和政策分析工作主要着眼于事关最不发达国家利益的宏观经济、部门和专题问题。
The research and policy analysis work focuses mainly on macroeconomic, sectoral and thematic issues of interest to LDCs.

由于与问题有关的总的政治环境，评估研究和政策建议对实际决策的影响比较困难。
The impact of research and policy recommendations on actual policy-making is more difficult to gauge under the general political circumstances affecting this issue.

在秘书处方面，将继续研究和政策分析的工作，支持政府间的活动。
At the secretariat level, work will continue in research and policy analysis to support the intergovernmental process.

下午，普林斯顿大学的客座教授们就人工智能研究和政策议题进行了深入的讨论。
Afternoon guest lectures by Princeton faculty members offered in-depth discussions of AI research and policy topics.

市场参与者越来越多地转向电子执行，因为交易平台变得更加复杂，”sifma研究和政策分析主管迈克尔德克尔说。
Market participants are increasingly turning to electronic execution as trading platforms grow even more sophisticated,” says Michael Decker, head of research and policy analysis, Sifma.

根据对读者进行的初步调查，《研究和政策介绍》受到好评。
The Research and Policy Briefs have been favourably received, according to the preliminary results of a reader survey.

老年人口中越来越多的民族和语言多样性是研究和政策的关键领域，需要更多的关注。
The growing ethnic and linguistic diversity in older populations is a critical area of research and policy and it requires increased attention.”.

贸发会议《最不发达国家报告》属于研究和政策分析工作的主要成果。
UNCTAD' s Least Developed Countries Report is the main output of the research and policy analysis work.

因此，为这一次级方案调拨的资源不仅应当符合协调的需要，而且也应符合研究和政策分析的需要。
Accordingly, resources allocated to the subprogramme should match the need not only for coordination but also for research and policy analysis.

所有这些职能一直都是联阿援助团的组成部分，但以前由研究和政策股、复员方案股和选举股履行。
All of these functions have been integral to UNAMA, but were previously delivered by the Research and Policy, Disarmament, Demobilization and Reintegration and Electoral Units.

联合国大学和布雷顿林林机构合作在数据交换方面开展合作,以推动研究和政策分析及在各阶段促进项目的实施。
The United Nations University works with the Bretton Woods institutions in data exchanges for research and policy analysis and at various stages of project implementation.

非洲经委会将继续从事研究和政策分析，以支持在该区域实现知情的决策和政策拟定，并协助就主要的国际倡议建立共识的进程。
ECA will continue to undertake research and policy analysis to support informed decision-making and policy formulation in the region and assist the process of consensus-building on major international initiatives.

该平台将汇聚由各个国际行动者编制的工具、方法、研究和政策建议，并形成一个绿色经济工具箱，供所有利益攸关方使用；.
Such a platform could pool together tools, methodologies, studies and policy recommendations developed by various international actors to form a toolbox for a green economy, available to all stakeholders;

(c)在应用研究工作中，首先将通过优先领域的伙伴关系举措，把全球最好的学术中心与国家研究和政策中心汇集到一起。
(c) Partnership initiatives around priority areas of applied research work will be spearheaded, bringing together the best academic centres globally with national research and policy centres.

战略着重编制经济数据、研究和政策分析、公约、规范和准则的谈判和促进对话及信息和经验的交流。
The strategy involves the development of economic data, studies and policy analysis, the negotiation of conventions, norms and guidelines, the promotion of dialogue and the exchange of information and experience.

理事会将在2002年12月2日至4日举行第一届关于最不发达国家的执行会议来讨论该报告所载的贸发会议研究和政策分析工作的结果和结论。
The Board would hold its first executive session on LDCs from 2 to 4 December 2002 to discuss the findings and conclusions of the research and policy analysis work of UNCTAD as contained in the report.

为了更好地利用世界各地的知识、分析和专门知识，每年，联合国大学与联合国日内瓦办事处联合组织日内瓦研究和政策对话。
To better tap knowledge, analyses and expertise from around the world, each year UNU and the United Nations Office at Geneva jointly organize the Geneva Research and Policy Dialogue.