破除 - 翻译成英语

• break
• remove
• eliminate
• overcoming
• destroying
• abolish
• breaking
• broken
• to dispel

在 中文 中使用 破除 的示例及其翻译为 英语

这个疑问必须要破除。
This doubt should be removed.

坚定文化自信，还未被完全破除。
The culture of self-entitlement is yet to be discarded totally.

为何要破除壁垒?
Then why is to break barriers?

而要解决这个问题，必须破除垄断。
At the root of the problem these monopolies must be abolished.

如果它让你痛苦，破除它。
If it makes you sad, ditch it.

这个古老的神话需要破除。
This is an old myth that needs to be debunked.

所以，开始的源头就是破除自我设限。
Therefore, the source of the beginning is to break the self-limitation.

这种习惯必须破除。
This habit, however, will have to be broken.

这种需要一个什么东西在那里的习气,非常难以破除.
This habit of needing something there is very difficult to break.

而世俗化就是对这一切的破除。
Well, ecumenism is about undoing all that.

扬子江汽车希望借此项目彻底破除新能源客车发展的困局，开创新能源汽车新的篇章。
Yangzi automobile hopes to take the project completely break the dilemma of new energy bus development, open a new chapter of innovative energy vehicles.

如果有这个男的能够破除这种情结，这个男的很了不起，我们应该尊敬他。
If the man can break through such emotions, then the man is remarkable and we should respect him.".

一、坚决破除各种不合理门槛和限制,营造公平竞争市场环境.
Resolutely remove all kinds of unreasonable thresholds and restrictions and create a fair competition market environment.

委员会敦促缔约国加强努力，破除歧视妇女的根深蒂固的持久定型观念。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts at overcoming persistent and deep-rooted stereotypes that are discriminatory of women.

如果只是知识层面上的了解，那么并无助于破除这个环链，甚至可能形成许多困难。
Mere understanding at the intellectual level will not help break this cycle, and may even create many difficulties.

本书中所描述的工具和理念就是为了破除这种幻象，即认为世界创生于分立的、互不相干的力量的幻象。
The tools and ideas presented in this book are for destroying the illusion that the world is created of separate, unrelated forces.

与此同时，每个社会都应尽力增强人的能力，使他们能够破除贫穷的循环。
At the same time, societies should make every effort to empower people so that they can break the poverty cycle.

如果你善于破除你自己的错误想法，那是一个巨大的天赋。
If you can get really good at destroying your own wrong idea, that is a great gift.".

以便他证实真理而破除虚妄，即使罪人们不愿意。
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

有更多的科研和激励，我们能靠生物燃料破除我们对石油的依赖，.
With more research and incentives we can break our dependence on oil with biofuels.