在 中文 中使用 确实能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果他确实能够做到这一点，我们不会因此而责骂他。
因此，宗教教育确实能够解决各种社会问题，为世界带来安定与和谐。
So, religious education can indeed resolve all kinds of social problems and bring peace, stability, and harmony to the world.实践证明，“非整数价格法”确实能够激发出消费者良好的心理呼应，获得明显的经营效果。
Practice has proved that the"non integer price method" is indeed able to stimulate a good psychological response of consumers, access to clear operating results.从那时开始，研究人员得出结论认为，寨卡病毒确实能够引发一系列出生缺陷以及在成人患者中引发神经系统并发症。
Since then, researchers have concluded that the virus can indeed trigger a range of birth defects as well as neurological complications in adult patients.你的妈妈都已经历过这些，确实能够帮助你，因此不要因为害羞而不之交谈。
She's been through it all before and can really help, so don't be embarrassed to chat with her.这位艺术家确实能够在复杂的细节和大胆的表达之间改变他的工作。
This artist is indeed able to vary his work between intricate detail and bold expression.这次辩论会证明，大会确实能够在多边外交方面发挥中心作用，特别是在这巨大变革和动荡时期。
This debate has already proven that the General Assembly can indeed play a central role in multilateral diplomacy, in particular at this time of great change and turmoil.他认为动物确实能够思考，而且这种能力应该受到适当的科学研究。
He argued that animals could indeed think and that their ability to do this 这样确实能够帮助企业缓解燃眉之急，解决企业目前发展过程中遇到的问题。
This can indeed help enterprises to relieve their urgent needs and solve the problems encountered in the current development of enterprises.这听起来似乎很简单，但是每天静坐10分钟确实能够减缓压力。
It might sound simple, but sitting quietly for 10 minutes a day can really help with stress levels.根据新的《庇护法》，撰文人确实能够通过授予的"居留权利"地位不被驱回。
Under the new Act on Asylum the author could indeed benefit from protection against refoulement by being granted“authorised to stay” status.合作解决杀伤人员地雷造成的人道主义问题，对于走上和平道路的国家而言，确实能够加强相互之间的信任。
Cooperation in solving the humanitarian problems caused by anti-personnel mines can indeed strengthen confidence between States that embark on the road to peace.不管是彩色摄影还是黑白摄影，偏振滤光镜确实能够帮我们做到这一点。
Regardless of color photography or black and white photography, polarizing filters can really help us do this.如果他们确实能够吃得更多，从而大大提高生产力，挣到更多的钱，那么一旦出现这样的机会，他们便会抓住。
If they could indeed be tremendously more productive, and earn much more by eating more, then they probably would when they had the chance.与防治艾滋病毒/艾滋病有关的活动不应被孤立对待；它们确实能够给防治其它疾病带来好处。
Activities related to combating HIV/AIDS must not be isolated; they can indeed benefit the fight against other diseases.以色列仍不确信，国际武器贸易条约确实能够提供共同商定的标准，从而提高各国的总体管制水平。
Israel remains to be convinced that an international arms trade treaty could indeed provide commonly agreed standards that would enhance the overall level of control exercised by States.一个世纪后，现代分子技术证实了医用口罩确实能够很好地预防流感。
A century later, the advent of modern molecular techniques confirmed that surgical masks can indeed provide good protection against flu.这种能够把自然界中的太阳光转化成自身能量的产品，确实能够减少很多的电能消耗。
This kind of product that converts sunlight in nature into its own energy can indeed reduce a lot of power consumption.美国高涨的经济表明，强硬的贸易政策确实能够与经济增长共存。
The soaring economy in America demonstrated that tough trade policy can indeed coincide with growth.最新的Green500排名上周宣布，揭示了顶级的性能和电源效率确实能够齐头并进。
The latest Green500 rankings were announced last week, revealing that top performance and power efficiency can indeed go hand in hand.
