碳价格 - 翻译成英语

• carbon price
• carbon pricing
• carbon prices

在 中文 中使用 碳价格 的示例及其翻译为 英语

碳价格还可能影响资金的潜在规模，这些资金可能来自向其他市场机制收费的决定或来自对排放定额的拍卖。
The carbon price would also impact the potential scale of resources that could come from any decision to extend a levy to other market-based mechanisms or from auctioning of emission allowances.

下列因素促进了绿色能源的迅速增长：日益增多的技术进步、高昂的石油价格和碳价格(税)的提高，以及持续的补贴措施(见表2)。
The rapid growth in green energy is buttressed by increasing technological advances, high petroleum prices and carbon pricing(tax), and sustained subsidy measures.(See table 2.).

鉴于欧洲的财政赤字和减少这些财政赤字所带来的经济影响，这将可能是一项丰厚的回报。但是首先，压低碳价格的问题必须得到解决。
Given Europe's fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.

通过制定碳价格，微软公司的目标是大幅提高数据中心和建筑物的能效，增加可再生能源的采购，以及减少与差旅有关的排放。
By putting a price on carbon, Microsoft aims to drive greater advances in efficiency in data centres and buildings, increase the procurement of renewable energy and reduce travel-related emissions.

但是，对于家庭用运输用燃油、轻型车辆的商务运输以及农用非道路运输用燃油、林业和渔业领域将不实施碳价格机制。
No carbon price will apply to household transport fuels, light vehicle business transport, or off-road fuel use by the agriculture, forestry, and fishing industries.

目前欧盟的碳价格约为7.30欧元。
The current price of carbon in the EU is around 7.30 euros.

解释者：澳大利亚的碳价格机制有六个点.
Explainer: Australia's carbon price mechanism in six dot points.

首先，我们需要适用于相应规划阶段的碳价格。
First, we need prices for carbon that apply over relevant planning horizons.

关于碳价格对森林筹资影响和所涉问题的研究.
Study on the impacts and implications of the price of carbon on forest financing.

不过，我们仍担心的是对碳价格缺乏政治意愿。
What is still lacking is political will to put a price on carbon.

谈判应该集中在对全球碳价格这个共同承诺上。
They say the negotiations should focus on a common commitment on the global price of carbon.

这些销售收入取决于碳价格，目前约为20欧元。
The revenues from these sales will depend on the carbon price, which is currently around €20.

关于就碳价格对森林筹资影响进行的研究结果的发言.
Presentations on the findings of the study of the impacts of the price of carbon on forest financing.

这些销售收入取决于碳价格，目前约为20欧元。
The revenues of these sales depend on the carbon price, which is currently around EUR 20.

这类来源的收入潜力取决于碳价格水平。
The revenue-generating potential of such sources depends on the carbon-price levels.

在碳价格也是全球性的全球经济中，需要作出全球努力。
A global effort is required in a global economy where the price of carbon is global.

这些销售收入取决于碳价格，目前约为20欧元。
The profits of these sales will depend on the price of CO2, which is currently around 20 euros per ton.

然而，经济衰退已经抑制了排放交易计划中的碳价格。
But recession has depressed the carbon price on the ETS.

上一篇：巴黎气候协议需要协调的碳价格才能取得成功.
The Paris climate agreement needs coordinated carbon prices to be successful.

因为蓝色和绿色都是低碳的，所以碳价格的影响可以忽略不计。
(As both Blue and Green are low-carbon, carbon prices have a negligible impact.).