碳抵消 - 翻译成英语

• carbon offset
• carbon offsets
• carbon offsetting

在 中文 中使用 碳抵消 的示例及其翻译为 英语

碳抵消对实现巴黎协定的目标至关重要，BP认为这对于自己的减排活动来说不失为宝贵的补充。
Carbon offsetting is essential for reaching the Paris goals- and we consider it a valuable supplement to our own emissions reduction activities.

它还准备了一个分析性工具，供中美洲国家用来分析这些国家在碳抵消市场的竞争力。
It also prepared an analytical tool for use by Central American countries to analyse the competitiveness of such countries in the carbon offset market.

我有责任强调，议会提出的这项建议实际上是关于碳抵消，”赫尔格森告诉卫报。
It is incumbent on me to underline that this proposal from parliament is really about carbon offsets,” Helgesen told the Guardian.

自2000年以来，我们一直致力于评估气候变化和碳抵消项目。
We have been assessing climate change and carbon offset projects since 2000.

各国政府应当在促进可持续产品（如经过认证的木材产品）和服务（碳抵消）市场方面发挥更为积极的作用。
Governments should play a more active role in stimulating markets for sustainable products(such as certified wood products) and services(including carbon offsets).

该协议全称国际航空碳抵消和减排计划，将于2021年开始自愿试行阶段，其后将会变为强制执行阶段。
The deal, known as the Carbon Offset and Reduction Scheme for International Aviation, has a voluntary phase starting in 2021 and that would become mandatory.

另外，购买碳抵消的费用没有在全系统进行统一核算。
Moreover, the cost of the purchase of the carbon offsets is not homogeneously accounted for across the system.

他写到碳抵消和库尔特·冯内古特，他引用了科幻作家道格拉斯·亚当斯的话。
He wrote of carbon offsetting and of Kurt Vonnegut, and he quoted the science fiction writer Douglas Adams.

报告中讨论了碳抵消如何帮助肯尼亚和印度农村地区的女性改变烹饪和维持生计的方式；.
It considered how carbon-offsetting helped rural women in Kenya and India change the way they cooked and made a living;

(c)就有关购买碳抵消以实现气候中和，分析其潜在成本并探寻预算方式，包括在必要时咨询管理机构。
To analyse the cost implications and explore the budgetary modalities, including consulting with governing bodies as needed, of purchasing carbon offsets to attain climate neutrality.

通过该声明，工发组织切实承诺要减少温室气体排放量和探讨购买碳抵消额度的预算模式，以便到2009年底最终实现不影响气候的目标。
This statement effectively commits the organisation to reduce greenhouse gas emissions and explore budgetary modalities of purchasing carbon offsets to eventually reach climate neutrality by the end of 2009.

扬恩建立美好星球基金会（theGoodplanetFoundation）的目的是提升公众对环保事业的关注度、推行碳抵消计划和与地区非政府组织共同抵制森林开伐。
Bertrand created the Goodplanet Foundation that aims to raise public awareness of environmental issues, implement carbon offset programmes and fight deforestation with local NGOs.

补偿必须是直接的，是在发达国家在碳市场之外允诺的资金来源以外的，这种补偿绝不能作为碳抵消。
These transfers should represent direct compensation over and above the sources of funding pledged by developed countries, excluding the carbon market, and should never be used as carbon offsets.

扬恩建立美好星球基金会（theGoodplanetFoundation）的目的是提升公众对环保事业的关注度、推行碳抵消计划和与地区非政府组织共同抵制森林开伐。
Yann then created the Goodplanet Foundation that aims to raise public awareness of environmental issues, implement carbon offset programmes and fight deforestation with local NGOs.

因此，虽然各组织都同意对联合国气候中立倡议作出承诺，但是它们认为，过多地强调碳抵消，效果可能会适得其反。
Therefore, while organizations agree that there is a commitment to the United Nations climate neutrality initiatives, they suggest that too much emphasis on carbon offsets could prove counterproductive.

碳抵消的益处.
Benefits of Carbon Offsetting.

Amicorp碳抵消项目.
Ami-Carbon Offset Project.

与碳抵消有关的开支.
Carbon offsets related expenditure.

这肯定免去国际组织旅行排放的碳抵消。
This would certainly obviate carbon offsetting of emissions from travel by international organizations.

该联盟还已经着手为应用于官方旅行的碳抵消做预算。
It had also begun budgeting for carbon offsets to apply to official travel.