礼品经济 - 翻译成英语

• gift economy
• gift economics

在 中文 中使用 礼品经济 的示例及其翻译为 英语

他依赖礼品经济。
They participate in a gift economy.

他依赖礼品经济。
This is a gift economy.

他依赖礼品经济。
Part of the gift economy.

他依赖礼品经济。
He holds to a gift economy.

他依赖礼品经济。
That's his vision of a gift economy.

第三种免费模式就是礼品经济。
The sixth and final model is the gift economy.

但你听说过礼品经济吗?
But have you heard of the gift economy?

所以称为礼品经济。
This is called gifteconomy.

礼品经济将会发展起来，开源软件运动将是预告。
A gift economy will develop, of which the open-source software movement is a preview.

第三，礼品经济的参与者尽管不能直接获益，但是可以获得很多其他的利益，来支撑他的商品经济的实力。
Third, although the participant of the gift economy cannot directly benefit, he can obtain many other benefits to support the strength of his commodity economy..

在一个网络经济中，创新，首先应用在低效率的礼品经济中，随后才在商业效率中发芽。
In a network economy, innovations must first be seeded into the inefficiencies of gift economy to later sprout in efficiencies of the commerce.

所以人类学家一般要到比较原始的地方，才能采到“纯”礼品经济的调查样本）。
Therefore, anthropologists generally have to go to the more primitive places to obtain survey samples of"pure" gift economy.

相反，他们通过礼品经济作为支撑，通过捐赠和慷慨解囊而不是钱和欲望的驱使。
Instead, they were supported by a gift economy, driven by donations and generosity instead of money and desire.

所以称为礼品经济。
That is called“gift economy”.

其次，礼品经济的基础是商品经济。
Secondly, the foundation of the gift economy is the commodity economy..

商品经济的发展越充分，礼品经济的空间也就越大。
The fuller the development of the commodity economy, the greater the space for the gift economy.

这部分人的这部分需求的存在，是礼品经济的基础。
The existence of this part of the needs of these people is the foundation of the gift economy.

原始礼品经济遵循的是商品交换原则的反规律--不等价交换原则!
The original gift economy follows the counter-rule of the principle of commodity exchange-the principle of unequal exchange!

礼品交换是相对于商品交换而言的，礼品经济是相对于商品经济而言的。
Gift exchange is relative to commodity exchange, and gift economy is relative to commodity economy..

除了构成白人衣柜的一个关键部分外，围巾也是白色礼品经济的重要支柱。
Along with making up a key part of the white wardrobe, scarves also function as a vital pillar of the white gift economy.