社会出身 - 翻译成英语

• social origin

在 中文 中使用 社会出身 的示例及其翻译为 英语

社会出身：我自认是普通农民之子.
Social origin: I consider myself the son of an ordinary peasant.

教育不分性别和社会出身对所有科摩罗人开放。
Education is open to all Comorians without distinction on grounds of sex or social origin.

审美偏好和参加各种文化活动与教育和社会出身有关。
Aesthetic preferences and attendance to various cultural events are associated with education and social origin.

应按年龄、性别、地区、城市／农村、社会出身和族裔列出分项资料。
Disaggregated data should be provided, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.

不存在基于种族、性别、肤色、公众舆论或社会出身的任何偏向。
No preference was given on grounds of race, gender, colour, public opinions or social origin.

例如，因特网是所有社会出身的孩子获得图书的一个绝佳途径。
For example, the Internet is an excellent tool for accessing books for children from all social origins.

按年龄、地区、农村／城市、社会出身和族裔列出儿童怀孕情况的资料。
Disaggregated data on the incidence of children's pregnancy, including by age, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.

收集按性别、年龄、城市/农村和族裔或社会出身分列的关于贩运的数据；.
(a) To collect data on trafficking disaggregated by sex, age, urban/rural areas and ethnic or social origin on trafficking;

任何尼日尔公民享有平等的使用权，而不存在性别或社会出身的歧视"。
All citizens of the Niger have an equal right to them, without discrimination as to sex or social origin".

鼓励任何社会出身的孩子和年轻人接受教育和进一步的资格培训；.
(b) encourages all children and young people, whatever their social origin, to become better educated and qualified, and.

分项资料，包括年龄、性别、地区、农村／城市、社会出身和族裔方面的资料；.
Disaggregated data, including by age, gender, region, rural/urban area, social and ethnic origin.

禁止基于性别、肤色、社会出身、种族或政治见解的就业和薪酬歧视。".
Discrimination in employment and remuneration, including that based on sex, colour, social origin, ethnicity or political opinion, is prohibited.".

收集按照性别、年龄、城市/农村以及族裔或社会出身分列的有关童工问题的数据；.
(b) Collect data disaggregated by sex, age, urban/rural areas and ethnic or social origin on child labour;

所覆盖的人口，包括农村和城市地区，按年龄、性别、社会出身和族裔列出；.
The population covered, including in rural and urban areas, by age, gender, social and ethnic origin;

减损措施不得导致基于种族、性别、语言、宗教、民族归属或社会出身的差异。
The measures provided for derogation shall not bring about differences based on race, sex, language, religion, national affiliation or social origin.

这项政策禁止基于“政治或其他观点”和“国家或社会出身”的歧视。
This policy prohibits discrimination, including access to employment opportunities, based on“political or other opinion” and“national or social origin.”.

继续努力，确保全国各地人人享有医疗保健，不以性别或社会出身进行歧视(吉布提)；.
Continue the efforts to ensure access to health care to all people throughout the territory of the country without any discrimination based on gender or social origin( Djibouti);

委员会要求它在国内法中明确提及民族血统和社会出身为应予禁止的歧视理由。
The Committee asked it to explicitly refer to the grounds of national extraction and social origin in the legislation.

第64条没有规定禁止基于语言、社会出身、残疾、家庭、出身或者其他情况的歧视。
Article 64 does not prohibit discrimination on the basis of language, social origin, disability, family or birth or other status.

(a)公民在法律面前一律平等，不得基于性别、种族、社会出身或宗教受到歧视。
(a) Citizens are equal before the law, without discrimination because of sex, ethnicity social origin or religion.