社会劳动 - 翻译成英语

• social labour
• of social labor
• social work

在 中文 中使用 社会劳动 的示例及其翻译为 英语

全国机会均等政策框架包括在平等、女企业家地位、支持抚育子女的母亲、工作组织等领域促进积极行动的规定以及行动制度和社会劳动政策。
The framework of national equal opportunities policies encompasses provisions to promote positive actions in the fields of equality, female entrepreneurship, support to motherhood, work organisation, the system of actions and social labour policies.

从一开始，这种积累形式就是建设性的(它使社会劳动生产率产生了惊人的、持续的快速增长)，但同时也是破坏性的。
From the beginning, this form of accumulation was constructive(it enabled a prodigious and continuous acceleration in the productivity of social labor).

这种积累形式在一开始是建设性的(它使社会劳动生产率得到惊人的连续性加速发展)，但它同时也具有破坏性。
From the beginning, this form of accumulation was constructive(it enabled a prodigious and continuous acceleration in the productivity of social labor).

在中美洲大学中，已经将性别研究列入了通讯科学、法律、人文学科等专业中，其中还包括社会劳动学、心理学和社会学。
At the University of Central America, gender studies have been included in communication sciences, law and humanities(social work, psychology and sociology).

宪法》第70条规定："公民有工作权利"，《劳动法》第31条指出："国家应为妇女提供参加社会劳动的一切条件"。
Article 70 of the Constitution provides:" Citizens have the right to work" and article 31 of the Labour Law states:" The State shall provide all conditions for women to take part in social labour".

斯密说：“国民财富非由不能消费的货币财富组成的，而是由社会劳动每年生产的可消费的货物组成的。
Wealth, he says,'consists not in the inconsumable riches of money, but in the consumable goods annually reproduced by the labour of the society.'.

经济社会劳动委员.
The Economic Social and Labor Council.

富人和穷人都是社会劳动者。
The poor and the rich are social classes.

完善社会劳动领域立法问题理事会；.
The Council on the Improvement of Social and Labour Legislation;

商品具有价值，因为它是社会劳动的结晶。
A commodity has a value, because it is a crystallization of social labor.

商品具有价值，因为它是社会劳动的结晶。
A commodity has a value, because it is a crystallisation of social labour.

商品具有价值，因为它是社会劳动的结晶。
A commodity has a value, because it is a crystallization of social labour….

因此，作为一种流，它也是抽象的社会劳动。
As a flow, therefore, it too is abstract social labour.

第三，参加社会劳动是妇女解放的一个重要先决条件。
Third, participation in the social production of labor is an important prerequisite for women's emancipation.

乌兹别克斯坦的法律中有向某些妇女提供特别社会劳动保障的规定。
There are standards in Uzbek legislation which give certain categories of women special social and labour guarantees.

我第一次认识到，我们现在从事的社会劳动的古怪后果。
For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged.

社会文化方面的制约因素（丈夫不许可、社会劳动的分工等）；.
Socio-cultural constraints(husbands' refusal to allow their wives to attend classes, social division of labour, etc.);

目前，农民占越南总人口的70%以上和社会劳动力的50%以上.
(1) Currently, farmers account for more than 70% of the population and more than 50% of social workers in Vietnam.

单个人的劳动一开始就被设定为社会劳动。
The labour of the individual is posited from the outset as social labour.

什么是‘社会劳动'?
What is“Social Work?”?