社会各级 - 翻译成英语

• at all levels of society
• societal levels
• social levels

在 中文 中使用 社会各级 的示例及其翻译为 英语

委员会欢迎缔约国致力于增强和落实儿童表达其意见和积极参与社会各级活动的权利。
The Committee welcomes the efforts of the State party to promote and implement the right of children to express their views and actively participate at various levels of society.

为了实现这些目标，需要在秘书处、国家和民间社会各级进行变革。
In order to achieve these goals, changes are needed at the secretariat, country and civil society levels.

与会者强调，气候变化学方面的信息表明在社会各级都要更紧迫地采取行动。
Participants stressed that information from climate change science signals a greater urgency for action at various levels of society.

在此期间实施的方案，有助于提高妇女在社会各级决策职位上的地位。
The programs carried out during this period contributed to the advancement of women in decision-making positions at various levels in society.

在拉丁美洲和亚洲，基督教家庭运动努力鼓励所有家庭，优先在社会各级创建基本教会社区。
In Latin America and Asia, the Christian Family Movements(CFM) works to encourage all families by giving priority to the formation of basic ecclesial communities in all levels of society.

社区动员倡议可能将基层宣传活动、与媒体合作以及促使社会各级参与列为良好做法。
Community mobilization initiatives may include grass-roots campaigns, working with the media and engaging all levels of society, as examples of good practices.

已经让志愿者参与进来，进一步在社会各级培养认识。(建议48).
Volunteers have been engaged in further entrenching the awareness creation at different levels of the society.(Recommendation 48).

关键要素2.确保对药物非法需求采取一种全面、均衡而协调的做法，鼓励社会各级协作与合作。
Key element 2. To ensure a comprehensive, balanced and coordinated approach to the illicit demand for drugs, encouraging collaboration and cooperation at all levels in society.

我们承诺加强有关司法和行政机构的能力，在社会各级消除侵犯人权者逍遥法外的现象。
We undertake, at all levels of society, to combat the impunity of those who violate human rights, by strengthening the capacity of the competent administrative and judicial institutions.

他们的公民的状况需要社会各级明智地、多方面的规划与合作来实现"充分就业和人人有体面的工作"。
The conditions of their citizens require astute, multi-faceted planning and cooperation at all levels of society to achieve" Full Employment and Decent Work for All.".

选办法包括与预防冲突和建设和平相关的干预措施，以及针对个人、关系和社会各级的需求和风险因素的相关干预措施。
Programming options include interventions related to conflict prevention and peacebuilding, to interventions targeting demand and risk factors at the individual, relationship and societal levels.

妇女部获得了太区人权小组、联合国妇女署、儿童基金、澳大利亚国际开发规划署，以及为提高社会各级认识提供的支助。
The DWA receives assistance from RRRT, UN Women, UNICEF, AUSAID, NZAID and other donor partners in providing capacity building, technical assistance and awareness to all levels to the community.

正是这种认识使得大会在第61/221号决议中强调，需要社会各级，包括私有部门和媒体，成为变革的动力。
It is that sentiment that led the General Assembly to emphasize in resolution 61/221 the need for all levels of society, including the private sector and the media, to become agents for change.

本组织的目标：增强国际社会对环境挑战的了解，并对这些挑战作出应对，以期在整个社会各级宣传对环境友好的态度和行动。
Objective of the Organization: To increase international awareness of environmental challenges and responses to them in order to promote environmentally friendly attitudes and actions throughout society at all levels.

就本身而言，政府提供了一个有利环境，并且寻求在考虑所有利益相关者的有关意见的基础上在社会各级促进协作。
For its part, Government has provided a facilitative environment and has sought to foster collaboration at all levels of society to take into consideration the relevant input of all stakeholders.

我们服务的是社会各级人士.
We served society on every level.

推动有效地行使权利并在社会各级履行各项责任；.
Promote the effective exercise of rights and the discharge of responsibilities at all levels of society;

任何形式的暴力都必须在社会各级得到系统化的解决。
Violence of any form must be systematically addressed at all levels of society.

这意味着教育、信息和社会各级的培训，以及认识。
That means education, information, training at all levels of society, and awareness.

社会各级的强有力领导对有效对付艾滋病至关重要.
Strong leadership at all levels of society is essential for an effective response to the epidemic.