在 中文 中使用 社会和谐 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们坚信城市的可达性与交通的机动性是城市舒适性、经济发展与社会和谐的主要构成因素之一。
We strongly believe that urban mobility and transport is a major component of urban livability, economic development and social cohesion.菲律宾还建议阿塞拜疆分享促进宗教容忍和社会和谐的最佳做法。
The Philippines also recommended that Azerbaijan share best practices 它们鼓励布隆迪当局继续在本国谋求稳定与民族和解，促进社会和谐。
They encouraged the new Burundian authorities to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord in their country.此外，文化多样性是实现发展和融入社会的一个基石，确保对移徙者的文化特性的尊重并促进社会和谐。
Furthermore, cultural diversity is a cornerstone of development and integration, ensuring respect for the cultural specificity of migrants and promoting social harmony.安全理事会还鼓励进一步采取步骤巩固稳定，推进包容各方的全国对话与和解，促进社会和谐。
The Security Council encourages further steps towards consolidating stability, advancing inclusive national dialogue and reconciliation, and fostering social cohesion.安理会鼓励新当局继续沿着稳定与民族和解的道路前进，促进社会和谐。
It encourages the new authorities to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord.小武器和轻武器非法贸易扩散严重危及各国安全，破坏社会和谐并阻碍增长和发展。
The proliferation of the illicit trade in small arms and light weapons gravely endangers the security of States, disrupts their social harmony and hampers growth and development.在教育实现更大的公平不仅是社会公正势在必行，它也燃料经济增长和促进社会和谐，”古里亚先生补充说。
Achieving greater equity in education is not only a 为捍卫党的领导和社会主义制度、保卫国家安全、促进经济发展和社会和谐稳定作出了突出贡献。
They have made efforts to defend the party's leadership and the socialist system, safeguard national security, promote economic development and social harmony and stability.最弱势者，特别是妇女儿童，受到的打击最重，社会和谐和民主可能会受损。
The most vulnerable people were being hit the hardest, especially women and children, and social cohesion and democracy could be impaired.标准是行业自主创新、跨越发展的法宝，是国家科学发展、社会和谐的保障。
Standards are a magic weapon for the industry's independent innovation and leapfrog development, as well as the guarantee of national scientific development and social harmony.妇女是支撑持久和平的三大支柱----经济复苏、社会和谐和政治合法性----的重要伙伴。
Women are crucial partners in shoring up three pillars of lasting peace: economic recovery, social cohesion and political legitimacy.Bashingantahe理事会不是法庭，而是寻求通过帮助纠纷各方达成和解来维护社会和谐的咨询机构。
The council of bashingantahe was not a court, but rather an advisory body that sought to preserve social harmony by facilitating reconciliation between disputing parties.如果这些问题不能有效解决，必然严重影响人民健康，制约经济发展及社会和谐稳定。
If these problems cannot be effectively solved, it will inevitably seriously affect people's health, restrict economic development, and affect social harmony and stability.重大自然灾害、安全事故和公共卫生事件频发，影响社会和谐稳定的因素增加，国家海外利益安全风险上升。
The major natural disasters, security incidents, and public health events frequently, affect social harmony and stability factors increase, rising national interests overseas security risk.民主政治对于社会进步与和谐，是一个关键的影响因素，它是协调权利关系、实现社会和谐的基本途径。
Democratic politics is a key influential factor of 农场还为小学，初中和高中学生创造机会，在培育跨世代的指导，领导能力，以及社会和谐的方式相互作用。
The Farm also creates opportunities for elementary, middle, and high school students to interact in ways that nurture cross-generational mentoring, leadership skills, and social harmony.与此造成对照的是，实现千年发展目标预示着经济进步、缓解贫穷、减少恐怖主义和增加社会和谐。
By contrast, the fulfilment of the Millennium Development(MDGs) promises economic progress, the alleviation of poverty, a reduction in terrorism and increased social harmony.印度尼西亚强调社会和谐的重要性，注重义务而不是权利，这意味着人权与LGBT权利一样非常脆弱。
The importance in Indonesia for social harmony leads to duties rather than rights to be emphasized, which means that human rights along with LGBT rights are very fragile.追求社会和谐与追求福祉是一致的，不应被视为居于经济增长的次要地位。
The pursuit of harmony in society is consistent with the pursuit 
