Hundreds of LGBT activists particpated in the rally to demand equal social and human rights for their community and stop social discrimination.
有没有对那些与艾滋病毒/艾滋病的官方歧视;然而,一些社会歧视的存在。
Although there was no official discrimination against those with HIV/AIDS, some societal discrimination existed.
在各种体系中,医师应该努力去消除那些基于教育、法律、财务、地域以及社会歧视的障碍。
Within each system, the educator should work to eliminate barriers to access based on education, laws, finances, geography, and social discrimination.
有没有对那些与艾滋病毒/艾滋病的官方歧视;然而,一些社会歧视的存在。
There was no societal violence or official discrimination against persons with HIV/AIDS, but societal discrimination existed.
我用这个词来指基于政治的结构性和制度性不平等,经济或社会歧视,即,像JimCrow一样。
I was using the word to refer to structural and institutional inequality grounded in political, economic or social discrimination, i. e, like Jim Crow.
存在着将人的生命和社会关系贬低到基因层次的危险,而这一做法会导致社会歧视。
There is a danger of reducing human life and social relationships to their genetic dimension, which can lead to social discrimination.
并且罗辛亚穆斯林"继续忍受着最恶劣的法律、经济、教育和社会歧视。
And ethnic Rohingya Muslims“continued to experience the severest forms of legal, economic, educational, and social discrimination.”.
西藏仍受到暴力占领,而西藏人民遭受政治压迫、经济边缘化、社会歧视、生存的环境被破坏和文化的同化。
Tibet is still under occupation and the Tibetan people suffer political repression, economic marginalization, social discrimination, environmental destruction and cultural assimilation.
由于社会歧视以及缺少住房、教育与培训,对于穷人来说,找到正规工作往往不可能。
Finding formal employment is often impossible for the poor due to social discrimination and lack of housing, education or training.
儿童权利委员会关切的是,顽固的社会歧视态度以及对少数民族儿童和女孩的歧视。
CRC was concerned at the persistence of discriminatory social attitudes and discrimination against minority children and girls.
帮助受到社会歧视和偏见影响的儿童了解《公约》赋予自己的权利。
(c) Inform children who are affected by societal discrimination and prejudice about their rights under the Convention.
还有其他因素,如社会歧视和漠不关心(有些情况下甚至是不容忍的态度),也使这个群体更加低人一等。
Other factors, such as social discrimination and indifference(or even, in certain cases, intolerance), reinforce the stigmatization of this group.
社会歧视阻碍女孩接受教育,而教育是赋予其权力的关键因素;这个问题对农村女孩尤为突出。
Social stigmatization hindered girls' access to education, which was the key to their empowerment; the problem was particularly acute for girls in rural areas.
比斯沃斯女士补充说,尽管肤色偏见曾是社会歧视的显著形式,其他形式的偏见依然显着。
Ms. Biswas added that, while colour prejudice had been an outstanding form of social discrimination, other forms of prejudice remained significant.
这些数字可能更高,但由于社会歧视,许多人不愿接受这一诊断。
These numbers may be higher but because of social stigma, many people are reluctant to receive this diagnosis.
据调查44%的受访老年人表示在公共场合受到严重虐待,53%的人认为印度社会歧视老年人。
Per cent elders are treated badly while 53 per cent said they believed that Indian society discriminates against elders.
他还指出,交易隐私可以用于降低社会歧视。
He also notes that privacy of transactions can be employed in the fight against social discrimination.
它注意到受害者返回罗马尼亚的家乡后往往遭受社会歧视。
It noted the social discrimination victims of trafficking face once they return to their hometowns in Romania.
比特币排除了这些限制,并提供了一个没有社会歧视的金融体系。
Bitcoin tears down these limitations and offers a financial system void of social discrimination.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt