社会治理 - 翻译成英语

• social governance

在 中文 中使用 社会治理 的示例及其翻译为 英语

希望医保局坚持走社会治理之路，让医生医院参与改革和受益。
I hope that the medical insurance bureau will stick to the path of social governance and let the doctors hospital participate in reform and benefit.".

亚虎娱乐pt十大热点之七：以“互联网+”推进社会治理“加速度”.
On the seventh of the ten hot spots:"Internet+" to promote the"acceleration" of social governance.

此外，要完善横向体制，增强市域社会治理聚合力。
In addition, we should improve the horizontal system and enhance the cohesion of social governance in the city.

新华网：在经贸合作的基础之上，两国之间离不开社会治理、可持续发展、人文交流等方面的合作。
Q On the basis of economic and trade cooperation, both countries cannot avoid cooperation in areas like social governance, sustainable development and cultural exchanges.

社会信用体系是社会主义市场经济体制和社会治理体制的重要组成部分。
A social credit system is an important component part of the Socialist market economy system and the social governance system.

申论十大热点之七：以“互联网+”推进社会治理“加速度”.
On the seventh of the ten hot spots:"Internet+" to promote the"acceleration" of social governance.

社会信用体系是社会主义市场经济体制和社会治理体系的重要组成部分。
The social credit system is an important component of the Socialist market economic system and the social governance system.

中国优秀的传统文化曾对东亚的经济腾飞、社会治理、道德整合起过重要作用，引发众人对儒家思想的极大关注。
Chinese excellent traditional culture played an important role in East Asia economic growth, social governance, ethics in the integration, and aroused great concern of Confucianism.

第四，民众情绪是社会的晴雨表，如果社会治理跟不上，民生问题得不到有效解决，公共产品供给短缺，就会引发民众的不满情绪。
Fourth, if social governance can't keep up, people's livelihood issues can't be solved effectively, and the shortage of public goods supply will cause people's dissatisfaction.

对于秘书长所指出的"经济及社会理事会往往落到全球经济和社会治理的边缘地位"(A/59/2005,第165段)这一观点，人们定有同感。
One has to agree with the Secretary-General that" the Economic and Social Council has been too often relegated to the margins of global economic and social governance"(E/59/2005, para. 165).

我们通过四个跨学科主题在研究和教育中脱颖而出：人类健康与生命科学，可持续发展科学，互联世界与社会治理。
Distinguishes itself in research and education, through four interdisciplinary themes: human health and life sciences, science for sustainability, connected world and governance for society.

就长远而言，以国家为中心的对人权做法的问责制必须扩大到非国家行动者，并将它们纳入社会治理的基本框架之中。
In the long run, the state-centred accountability of human rights practices needs to be extended to non-state actors to bring them within a rudimentary framework of social governance.

社会治理审查.
Social Governance Review.

环境社会治理.
Environmental Social Governance.

沃茨环境社会治理.
Watts' Environmental Social Governance.

环境社会治理和.
The Environmental Social and Governance.

中国社会治理论坛.
The“ China Social Governance Forum.

什么是社会治理？?
What is social governance?

中国智库在社会治理.
China Think Tank in Social Governance.

六是强化社会治理。
Six is to strengthen social governance.