社会矛盾 - 翻译成英语

• social contradictions
• social conflicts
• social tensions
• social conflict
• social contradiction

在 中文 中使用 社会矛盾 的示例及其翻译为 英语

过去几年，她和她的民间组织(FoundationsforFreedom)，组织了多个对话来调节社会矛盾。
For the last few years, she and her civic group, Foundations for Freedom, have organized dialogues to mediate social conflicts.

然而，至今为止，还没有谁能成功地通过这种说教消除社会矛盾，阻止革命斗争的必然发展。
But nobody has yet succeeded with such incantations in removing social contradictions and stopping the natural development of a revolutionary struggle.”.

这是有道理的，因为我们的生活是以社会为根本的--我们努力地去理解他人，积极化解社会矛盾。
This makes sense because our lives are fundamentally social-- we direct most of our efforts to understanding others and resolving social conflict.

我们要遵循社会发展的规律，主动正视矛盾，妥善处理人民内部矛盾和其它社会矛盾。
We should follow the law governing social development, face problems squarely, and properly handle conflicts among the people and other social conflicts.

可以说，日本的转型战略是对其人口结构问题和社会矛盾的无奈回应。
Japan's transformation strategy is a helpless move to tackle its demographic structure and social contradictions.

因此，资源效率和低碳经济发展可减轻压力，有助于消除可能导致社会矛盾的某些重要根缘。
Resource efficiency and low-carbon economic development can thus lessen the pressures and help to avert some important root causes of social conflict.

只要有更多的财富，政府有分配的东西，就能平衡社会矛盾。
As long as there is more wealth, the government can distribute it to ease social conflicts.

但任何时候也没有任何人用这样的咒语成功地排除过社会矛盾，停止革命斗争的自然发展。
But nobody has yet succeeded with such incantations in removing social contradictions and stopping the natural development of a revolutionary struggle.”.

政治意识觉醒的年代，进而批判既定的体制，并导致某种程度的社会矛盾（第二次转折）；.
An era of rising political consciousness that leads to criticism of established institutions and a certain amount of social conflict(the second turning);

随着而来的是新一波的资本集中和垄断，将现有的政治、经济和社会矛盾，提升到新的高度。
It goes along with a new wave of capital concentration and monopolization and raises existing political, economic and social contradictions to new heights.”.

思想政治教育是中国文明建设的首要内容,也是解决社会矛盾和问题的主要途径之一。
Ideological and political education is the primary content of China's spiritual civilization construction and one of the main ways to solve social contradictions and problems.

然而，至今为止，还没有谁能成功地通过这种说教消除社会矛盾，阻止革命斗争的必然发展。
But no one has ever yet managed to remove social contradictions with such incantations, or to stop the natural development of revolutionary struggle.

但任何时候也没有任何人用这样的咒语成功地排除过社会矛盾，停止革命斗争的自然发展。
But no one has ever yet managed to remove social contradictions with such incantations, or to stop the natural development of revolutionary struggle.

揭示了深刻的人性、世态炎凉、社会矛盾推动社会发展的哲理。
Revealed the profound philosophy of human nature, the world is cold, and social contradictions promote social development.

这种不确定性不仅引起社会矛盾，而且是一个强大的经济制动器，限制国家的行动。
This uncertainty not only gives rise to social conflicts, but also acts as a powerful brake on the economy and limits the actions of the State.

在德国，表现社会矛盾和动员公民参加联邦和州议会选举是各个政党的任务。
The discharging of social conflict and the mobilization of citizens to take Federal and state elections in Germany, the political parties.

利益主体更加多元化，各种社会矛盾凸显，社会组织形式及治理方式也在发生深刻变化。
Stakeholder entities are more diversified, all types of social contradiction are prominent, and the forms of social organization and management are undergoing deep changes.

全球各地社会矛盾与街头示威，显示了‘共享繁荣'的重要性。
Societal tensions and street protests across the world are proof enough of the importance of shared prosperity.

这两类社会矛盾性质完全不同，处理方法也应当不同。
These two kinds of social contradictions are entirely different in their essence, and the methods for handling them should be different, too.

在大陆，有着各种各样的社会矛盾，江泽民的“法轮功问题”从来都没有成为老百姓关注的“问题”。
There are all sorts of different societal conflicts in China, but Jiang Zemin's"Falun Gong issue" has never been one of them.