在 中文 中使用 社会转型 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些优先事项开始一个广泛的社会转型过程，其中将包括司法和土地所有权以及调整社会服务。
Included with those priorities is the beginning of a broader social transformation process that will include justice and land ownership, as well as an adaptation of 我们正处于巨大的社会转型之中，机器人正慢慢出现在我们生活的方方面面。
We're the midst of a massive societal transformation, and robots are slowly becoming present in almost every aspect of our lives.在这种条件下,每个进步政府都选择通过深化掠夺性榨取来资助社会转型。
In these conditions, each of the progressive governments has opted to finance the promised social transformations via the deepening of predatory extractivism.中国人对幸福的追求:中国经济社会转型中的个人主义、集体主义和主观幸福感.
The pursuit of happiness in China: Individualism, collectivism, and subjective well-being during China's economic and social transformation.然而，这个世界也正在经历政治、经济和社会转型时期，这要求采取创新行动，最重要的是采取合作行动。
The world was also however going through a period of political, economic and social transitions that required innovative and, most importantly, collaborative action.本研究表明了地方背景、历史过程和具体的制度条件在理解当前中国社会转型中的重要性。
This recognition points to the importance of local contexts, historical processes, and institutional specificity in understanding the ongoing societal transformation in China.这些男性农民工及其家庭的故事，也揭示了中国经济改革、现代化和社会转型的另一个侧面。
The stories of these migrant men and their families reveal another side to China's sweeping economic reform, modernization, and grand social transformations.社会转型和融合取决于妇女充分享有权利以及全面参与生活各个方面的决策。
Social transformation and integration depended on the full enjoyment of women' s rights and their complete involvement in decision-making in all spheres of life.数十年来，开放社会基金会一直支持那些身处社会转型前沿的民众。
For decades, the Open Society Foundations have supported those at the front lines of societal transformation.有人可能想知道，如今在所有喧闹声中从未注意到过什么社会转型。
One might wonder what social transitions are never noticed these days in all the noise.对于个人，社会转型是指改变一个人的父母的社会地位类似于其当前状态的过程。
Regarding individuals, social transformation refers to the process of altering the Flockton(eds),东德后，社会转型：重铸东德（伦敦和波特兰：坦率CASS，1999年）。
Flockton(eds), Recasting East Germany: Social Transformation after the GDR(London and Portland: Frank Cass, 1999).在这个项目中，你将会讨论社会转型和发展的轨迹。
During the programme, you will discuss societal transformation and development trajectories.它意味着我们应该现实地追求社会转型，而不是抱怨别人不支持我们，认为他们犯了判断错误。
It means we should pursue social transformation realistically without blaming others for not supporting us by arguing that they are making errors of judgment.因此，自由主义者设想了一个缓慢而有限的社会转型过程。
Liberals thus envisaged a slow, and limited, process of societal transformation.下一步？将全球变暖限制在1.5℃将需要社会转型，因为世界需要采取快速行动来减少温室气体排放。
Limiting global warming to 1.5c will require a social transformation, as the world takes rapid action to reduce greenhouse gases.津巴布韦正在积极推进“可持续经济社会转型计划”，致力于实现经济独立和自主可持续发展。
Zimbabwe is actively promoting the“Sustainable Economic and Social Transformation Plan” and is committed to achieving economic independence and independent sustainable development.与此同时，信通技术在促进社会转型中的作用不应该被低估：它们能够一夜之间结束穷人个人的孤立。
At the same time, the role of ICT in promoting social transformation should not be underestimated: they could end the isolation of individual poor people overnight.消除对妇女歧视委员会促请缔约国消除对妇女的歧视，并将妇女纳入政治、经济和社会转型进程。
CEDAW urged the State to eliminate discrimination against women and to include women in political, economic and social transformation processes.该小组将探讨他的工作对民主、公民、教育和当今社会转型之间关系的影响。
The panel will explore the influence that his work has had on the relationship between democracy, citizenship, education, and social transformation today.
