社会隔离 - 翻译成英语

• social isolation
• social segregation
• socially isolated
• social apartheid

在 中文 中使用 社会隔离 的示例及其翻译为 英语

其它可能可以改变的风险因素包括抑郁症、受教育程度较低、与社会隔离以及缺乏认知活动。
Other risk factors that may cause Alzheimer's include depression, low levels of education, social isolation, and lack of cognitive activity.

许多脑损伤幸存者也受苦抑郁，焦虑以及社会隔离，同时努力适应伤后生活。
Many brain injury survivors also suffer with depression, anxiety and social isolation, while struggling to adjust to post-injury life.

在全球范围内，对残疾青年的最大障碍之一是污名，它导致社会隔离和歧视。
Globally, one of the greatest impediments to youth with disabilities is stigma, which leads to social isolation and discrimination.

研究表明，在老年人中未经处理的听力损失与抑郁，孤独，社会隔离，以及整体生活质量有关。
Research has shown that untreated hearing loss in older adults is associated with depression, loneliness, social isolation, and overall quality of life.

已婚少女往往难以获得生殖保健服务，原因包括社会隔离和对自己的生殖权利缺乏了解。
Married adolescent girls often have difficulty accessing reproductive health services for reasons including social isolation and lack of awareness of their reproductive rights.

从肥胖的流行席卷全球社会隔离和不幸，我们仍然对人类蓬勃发展障碍的困扰。
From the obesity epidemic sweeping the globe to social isolation and unhappiness, we're still plagued by barriers to human thriving.

据报道，狗的所有权与缓解社会隔离以及改善健康有关，特别是在单身人士和老年人中。
Dog ownership has been reported to be associated with alleviation of social isolation and improved perception of wellbeing, particularly in single persons and the elderly.”.

为了说明社会隔离和孤独对过早死亡风险的影响，Holt-Lunstad提供了两组meta分析的数据。
To illustrate the influence of social isolation and loneliness on the risk for premature mortality, Holt-Lunstad presented data from two meta-analyses.

已婚少女经常难以获得生殖保健服务，原因包括社会隔离以及对自己的生殖权利缺乏了解等因素。
Married adolescent girls often have difficulty accessing reproductive health services owing to factors such as social isolation and lack of awareness of their reproductive rights.

其他社会隔离形式----特别是不同阶级通婚、共餐、进入公共场所和获取服务设施.
Other forms of social segregation- especially in intermarriage, commensality, and access to public places and services.

社会隔离现象也在增长，不同社会经济地位、文化背景或族裔出身的人们孤立地生活在封闭的社区里。
The phenomenon of social segregation is also on the increase, with people of different socioeconomic status, cultural backgrounds or ethnic origins living in isolation within gated communities.

少数群体权利国际(少数权利国际)称，少数人群体蒙受着社会隔离、经济贫困和政治操纵之害。
MRG stated that minority groups suffered from social segregation, economic deprivation and political manipulation.

这些群体由此享受诸多好处，包括提高独立性、减少社会隔离、以及获得必要的公共服务。
The benefits for these groups would include independence, reduction in social isolation, and access to essential services.

扩大了采取在家软禁、保释、限制等与社会隔离无关的强制措施的机会。
The possibility of pre-trial restraint measures such as house arrest, bail and restrictions that do not involve isolation from society have been expanded considerably.

在发展中国家，严重灼伤可能会导致社会隔离、极端贫困以及遗弃儿童。
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.

一项研究发现，使用大麻二酚可减少社会隔离事件后的侵略性反应。
One study found that the use of cannabidiol reduced aggressive reactions after episodes of social isolation.

此外，即使是休息良好的人在与睡眠不足的人短暂相遇后也会感到孤独，引发了社会隔离的病毒性传染。
Moreover, even well-rested people feel lonely after just a brief encounter with a sleep-deprived person, triggering a viral contagion of social isolation.

对于老人和难以接近的个体而言，可靠的连接可以防止社会隔离和孤独这类问题。
For the elderly or hard-to-reach individuals, reliable connectivity access can prevent issues such as social isolation and loneliness.

随着全球化进程的不断推进，城市也面临着社会隔离、失业增加和社会冲突加剧等问题。
As the process of globalization increases, they face problems of social segregation, rising unemployment and increased social conflicts.

房屋止赎对妇女造成的影响类似于强迫迁离，即加剧了社会隔离，使她们更易遭到家庭暴力，并加深了她们的贫困。
The consequences of foreclosure for women are similar to what has been documented in terms of the impact of forced evictions, namely increased social isolation, increased exposure to domestic violence, and deepened poverty.