在 中文 中使用 社区中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制作了雷险教育材料以通过加沙的政府学校和社区中心提高273000多名儿童对未爆弹药的认识。
Mine risk education materials were produced to raise the awareness of more than 273,000 children on unexploded ordnances through Government schools and community centres in Gaza.一站式中心作为社区中心，提供各项服务，如分配食物，提供信息通信技术，开展职业和创业培训等。
The One Stop serves as community hub offering services such such as food distribution, information and communications technology access, and vocational and entrepreneurship training.一旦最后确定,培训方案将提供给所有学前教师和校长,而且将在公共、私营和社区中心开设学前班。
Once finalized, the training programme will be made available to all preschool teachers and principals and will include pre-primary classes in public, private and community-based centres.警察局长说，这名涉嫌枪手对社区中心“并不陌生”，可能已去那里上课。
He said the suspected gunman"was no stranger" to the community center and may have gone there to take a class.Lgbt资源中心现在是ucsandiego的六个校园社区中心之一，致力于多元化和包容性工作。
The LGBT Resource 施工包括学校、医院和社区中心，有52.7%由私营部门进行，47.3%由公共部门进行。
The work includes construction on schools, hospitals and community centres, with 52.7 per cent undertaken by the private sector and 47.3 per cent by the public sector.这个多功能社区中心将允许人们在一个屋顶（足球场的原始屋顶）内找到他们需要的一切。
This multi-purpose community hub will allow people to find everything they need under one roof- the original roof of the football stadium.在所有情况下，由私人行为者组成的网络，包括各种志愿组织和社区中心对于整个系统的平稳运转至关重要。
In all cases, a network of private actors, including various volunteer organizations and community-based centres, are essential to the smooth functioning of the entire system.每个社区中心都有资格获得100％的项目成本支持，每年每个项目最多可获得50,000元。
Each community centre applicant is eligible for 100 per cent support of project costs to a maximum of $50,000 per project per calendar year.通过与克莱曼研究所性别研究和斯坦福妇女社区中心紧密合作伙伴关系的计划提供出色的技术支持和机会。
The program offers outstanding support and opportunities through close partnerships with the Clayman Institute for Gender Research and the Stanford Women's Community Center.Lgbt资源中心现在是ucsandiego的六个校园社区中心之一，致力于多元化和包容性工作。
The LGBT Resource 为难民提供心理社会支助；同非政府组织协作，通过社区中心开展提高认识运动；在妇女方案中心提供法律咨询。
Provide refugees with psychosocial support; conduct awareness raising campaigns via community centres in coordination with NGOs; provide legal advice at women' s programme 在每个月的第二个周六会在达宁顿堡社区中心的“都铎”旧址上举行农民集市。
On the second Saturday of every month a farmers market is held at Castle Donington Community Hub in the site of the former public house"The Tudor".与Sabaya项目BH,AlTaher社区中心，妇女研究与法律咨询中心会晤.
Meetings with Sabaya project BH, Al Taher Community Centre, Women' s Research and Legal Consultation 警察局长说，这名涉嫌枪手对社区中心“并不陌生”，可能已去那里上课。
The police chief said the suspected gunman"was no stranger" to the community center and may have gone there to take a class.这项预算为当地体育，社区语言，国家社区中心和拨款提供资金，以鼓励相互理解和庆祝多样性，”华人社区将受益。
This budget provides funding for local sport, 许多的大学、社区学院、社区中心都提供了你可以参加的编程课程和工作室，而无需在学校注册。
Many universities, 营养有关的活动包括支助在49个社区中心的成长监测活动，以及提供物品来支助食疗方案。
Nutrition-related activities included support for growth monitoring activities in 49 community centres and the provision of items to support therapeutic feeding programmes.凭借最低的运营成本，以及最先进的草坪，轨道和照明，这所学校已经转变为社区中心和收入来源。
With minimal costs to operate, and the state-of-the-art turf, track, and lighting, this school addition has been transformed into a community hub and revenue-generator.她说，她的女儿多次在密市社区中心上游泳课，也常常独自在ApplewoodHeights游泳。
She said her daughter has taken several swimming lessons in the Mississauga Valley Community Centre and often swims alone at Applewood Heights.
