在 中文 中使用 社区康复 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
社区康复中心由当地社区成员管理，但加沙的AlNour视力损伤人员康复中心由近东救济工程处直接管理。
While the community-based rehabilitation centres are managed by local community members, the Al-Nour 年，政府与国际劳工组织驻贝鲁特办事处协作，发起了一项社区康复办法。
In 1997, the Government launched, in collaboration with the regional office of the International Labour Organization in Beirut, a community rehabilitation scheme.卫生组织的活动重点在于预防残疾原因、支助社区康复，并促进残疾人融入社会和享有平等机会。
Activities of WHO focus on preventing causes of disability, supporting community-based rehabilitation, and promoting social inclusion and equalization of opportunities for persons with disabilities.向西岸社区组织AqbetJaber妇女中心和Arroub社区康复中心提供间接借贷.
PQ691 Indirect lending for 委员会还表示关切缺乏农村地区残疾人享受卫生保健权的信息以及提供社区康复服务情况的信息。
The Committee is also concerned about the lack of information on the right to health of persons with disabilities in rural areas and the availability of community rehabilitation services.在布基纳法索和约旦,制订了全国残疾人社区康复政策,使残疾人融入社会。
In Burkina Faso and Jordan, national community-based rehabilitation policies for disabled people have been formulated to integrate disabled persons into society.在本报告所述期间完成的其他项目中，包括在加沙的两个社区康复中心装备了玩具图书馆。
Other projects completed during the reporting period included the equipping and furnishing of toy libraries at two of the Community Rehabilitation Centres in Gaza.其他倡议包括职业培训和创造就业机会方案、扩大将公立学校的教室纳入主流的网络，以及残疾人社区康复问题。
Other initiatives included vocational training and job creation programmes, expansion of the network of mainstreamed classrooms in the public schools, and community-based rehabilitation for persons with disabilities.在本报告所述期间，完成了重建哈马社区康复中心和建造德拉阿社区康复中心两个项目。
Two projects, the reconstruction of the Hama community rehabilitation centre and the construction of the Dera' a community rehabilitation centre, were completed during the reporting period.作出努力制订和落实替代性措施，防止将残疾儿童安置在机构中，包括社区康复方案和家庭照料；.
(c) Undertake efforts to establish and implement alternative measures to prevent the institutionalization of children with disabilities, including community-based rehabilitation programmes and home-based care;他们还促进与其他政府和非政府机构服务之间的联系，以全面关心儿童，并在这些联系中强调社区康复活动。
They also promote links with services of other governmental and nongovernmental institutions in order to provide comprehensive attention to children, stressing community-based rehabilitation among those links.他强调需要将残疾预防和康复纳入所有减贫方案，促进社区康复战略。
He stressed the importance of mainstreaming disability prevention and 此外，柬埔寨与各缔约国分享资料，介绍了该国在复健、社区康复、职业培训和公共部门平权方面开展的工作。
In addition, Cambodia shared information with the States Parties on its physical 救济和社会服务部为残疾人个人及社区康复中心提供了技术及财政支助。
The Department of Relief and Social Services provided technical and financial support for individual disabled persons as well as the community-based rehabilitation centres themselves.社区康复中心继续组办剌绣和手工艺展览，进行宣传和筹资。
The community rehabilitation centres(CRCs) continued to organize embroidery and handicraft exhibitions for publicity and fund-raising purposes.精神残疾社区康复法》符合《公约》第19条，使9000人能够完全在社区住所过上充实的生活。
The Law for Community Rehabilitation of the Mentally Disabled, which was consistent with article 19 of the Convention, allowed 9,000 people to live full lives in 患有残疾的流离失所者获得社区康复、部分社会救助和医疗照顾等方面的支持。
Displaced persons with disabilities were supported through community-based rehabilitation, partial social assistance and medical attention.该方案在社区康复中心为来自拉马拉妇女培训中心社会工作部的13名学员提供职务培训便利。
社区康复"包括预防残疾、社区残疾宣传及以儿童为重点的早期诊断和干预服务。
The CBR covers disability prevention, community sensitization on disability, and early identification and intervention services with emphasis amongst 下表总结了社区康复官员探视的残疾人的数量：.
The following table summarizes the number of persons with disabilities visited by Community-Based Rehabilitation(CBR) Officers.
