社区矫正 - 翻译成英语

• community correction
• community corrections

在 中文 中使用 社区矫正 的示例及其翻译为 英语

检察官敦促大厅判处克利社区矫正，这是医院的监督和治疗方案，替代监禁或缓刑。
Prosecutors had urged Hall to sentence Cleary to Community Corrections, a residential supervision and treatment program that's an alternative to prison or probation.

社区矫正人员每月参加社区服务时间不少于八小时”。
Persons under community correction shall participate in no less than eight hours of community service each month.

社区矫正期间社区矫正对象的再犯罪率只有0.2%。
The recidivism rate in the case of those assigned to community correction is 0.2 percent.

社会工作者和志愿者在社区矫正机构的组织指导下参与社区矫正工作。
Social workers and volunteers shall participate in community correction work under the organization and guidance of community correction units.

原第二款作为第三款,修改为:“对判处管制的犯罪分子,依法实行社区矫正。
The original paragraph 2 is changed into paragraph 3 and amended as:“Criminals sentenced to control shall be subject to community correction.”.

目前，北京、上海、天津、江苏、浙江、山东6个省、直辖市正在开展社区矫正的试点工作。
At present, six provinces and cities under the direct control of the central government, namely Beijing, Shanghai, Tianjin, Jiangsu, Zhejiang and Shandong, have initiated experimental community correction work.

主题包括舆论和死刑、社区矫正、刑事司法国际标准在中国的执行情况、刑事程序与少年刑事司法改革；.
The topics include public opinion and the death penalty, community corrections, implementation of international standards of criminal justice in China, reform of criminal procedure and juvenile criminal justice;

主题包括更正的历史，当代惩教院所，囚犯和工作人员，出狱后的情况下管理和治疗，社区矫正和生活之间的关系。
Topics include the history of corrections, contemporary correctional institutions, relationships between inmates and staff, case management and treatment, community-based corrections, and life after prison.

第四，社区矫正组织。
Fourth is the Bureau of Community Corrections.

职责：分管社区矫正工作。
Responsibilities of Division of Community Corrections.

美国社区矫正的理论与实务.
Theory and practice of the US community correction.

他负责社区矫正16年。
He was placed on Community Corrections for 12 years.

并认为，社区矫正就是社区监督。
Community corrections is also referred to as community supervision.

他们被称为社区矫正人员。
They are called community corrections.

四、监狱与社区矫正的衔接.
Prisons and community corrections.

明确了社区矫正的工作原则和目标。
Identify the goals and objectives of community-based corrections.

对未成年人的社区矫正，应当与成年人分别进行。
Community correction for juveniles shall be conducted separately from that for adults;

社区矫正人员为女性的，矫正小组应当有女性成员。
When the person under community correction is female, the corrections team shall have female members.

美国则尝试利用社区矫正改造那些受极端思想影响的年轻人。
The United States is also trying to remold the youngsters affected by extremism with community corrections.

(一)对未成年人的社区矫正应当与成年人分开进行；.
Community correction for juveniles shall be conducted separately from that for adults;