神的家 - 翻译成英语

• god's house
• the family of god
• god's household

在 中文 中使用 神的家 的示例及其翻译为 英语

圣灵是给基督的每一个跟随者，指导性，舒适性，罪犯，并采用我们进入神的家。
The Holy Spirit is given to every follower of Christ to guide, comfort, convict, and adopt us into the family of God.

如果审判始于神的家，那么可以肯定，悔改也必须始于那里。
Judgment begins at the house of God, and repentance needs to begin there as well.

但是，一旦我们进入神的家，我们就面对着和天父相交的问题。
But once we come into God's family, there is the matter of our fellowship with our heavenly Father.

在本章，为着神的家，有那灵（32）和石头（42），带着人性里的基督。
In the chapter of John are the Spirit(v. 32) and the stone(v. 42) for the house of God with Christ in His humanity.

但雅各离开伯特利，并不是离开神的家，反而是在属灵的经历上往前。
But Jacob's leaving Bethel does not mean that he left the house of God; it means that he was going on in his spiritual experience.

有许多经文显示出，现在只有两位员-父神和他的儿子-构成了神的家。
Many scriptures reveal that only two Persons- the Father and His Son- now comprise the divine Family.

你原来不属于神的家，现在你属于神的家。
Once you did not belong; now you are all members of God's family.

中文标准译本(CSBSimplified)但基督是做为儿子，忠心管理神的家。
The scriptures says in the Book of Hebrews: But Christ is faithful as a son over God's house.

我已经用很多预言告诉你们了---神的家是又盲又蠢。
I have told you with many prophecies- that the House of God is blind and dumb.

既然我们有一位伟大的祭司管理神的家，.
(21) and since we have a great priest over the house of God.

我们既然有一位伟大的祭司治理神的家，.
(21) and since we have a great priest over the house of God.

生命的原则是变死亡为生命，生命的目的是建造神的家。
The changing of death into life is for life's building, the building of God's house.

你原来不属于神的家，现在你属于神的家。
You were out of the family of God, and now you're in the family of God.

你原来不属于神的家，现在你属于神的家。
You were out of the family of God, now you're in the family of God.

(来十21)又说："基督为儿子，治理神的家。
The Verse:“But Christ is faithful as a son over God's house.

但尼哥底母需要的并不仅仅是新的教导--他需要重生进入神的家。
But Nicodemus needed more than new teaching- he needed to be born again into God's family.

影评人士称：“物质的家随时都会破裂，但有一个家是永恒的，它就在上帝那儿，是神的家。
The material home can be broken at any time, but there is one eternal home in God: It's God's home.

这里有一个人，是今天早上来到神的家之前没有祷告的。
There is a man up yonder who never prayed this morning, before coming up tothe house of God.

这里有一个人，是今天早上来到神的家之前没有祷告的。
There is a man up yonder who never prayed this morning, before coming up to the house of God.

现代标点和合本(CUVMPSimplified)但基督为儿子，治理神的家。
The scriptures says in the Book of Hebrews: But Christ is faithful as a son over God's house.