在 中文 中使用 离婚后 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
父母或法院都可以决定离婚后谁将拥有孩子的主要监护权。
Either the parents or the court can decide who will have the primary child custody after divorce.对离婚后共同养育的研究发现，这种关系有5种方式，前3种相对良好：.
A study of co-parenting post-divorce has found it can go one of five ways, the first three of which are considered relatively functional.另一个和我约会的人，离婚后,开始骑摩托车，每个周末都在骑。
Another guy I went on a date with, after divorce, started to race motorcycles and was doing it every weekend.但是，这些协议确保了前任在离婚后不能对公司行使太多控制权(如果有的话)。
But, the agreements ensure that an ex can't exercise much, if any, control over the company post-divorce.与第一任妻子Elsie离婚后，他在1953年与SarabelSannaScraper结婚。
After divorcing his wife Elsie, he married Sarabel Sanna Scraper in 1953.生命里可以拥有不同形式的亲密关系，离婚后可以是朋友、是家人、是一辈子的好夥伴。
Life can have different forms of intimacy, after divorce can be friends, family, is a good partner for a lifetime.离婚后，Negreanu和一些扑克名人有了联系，包括他和美国辣妹ShannonElizabeth的绯闻。
Post-divorce, Negreanu has been linked to a number of poker celebrities and hangers-on, including rumors of romance with American Pie hottie Shannon Elizabeth.但如果他的妻子离婚后，他应当结婚的另一，他同样犯奸淫了“。
Bullet 35:18"but if after divorcing his wife he shall marry another, he likewise commits adultery".但是，配偶离婚后养恤金的分割可保护与丈夫离异后的家庭主妇的生活。
However, the division of the pension between spouses after divorce protects the livelihood of housewives who 即便如此，我喜欢我的独立，我怀疑我会和一个没有结婚的男人住在一起，甚至离婚后。
Even so, I enjoy my independence, and I doubt I would ever live with a man without being married, even post-divorce.因此，离婚后各方可保留婚前所拥有的和婚姻过程中以其名义获得的财产。
Accordingly, after divorce, each partner retains the property they owned prior to marriage and which they acquired in their name during marriage.委员会还感到关切的是，未建立离婚后配偶支助机制。
The Committee is further concerned that there is no mechanism for post-divorce spousal support.与约瑟芬离婚后，他与奥地利公主玛丽-路易丝结婚，后者生下了帝国继承人。
After divorcing Josephine, he marries the Austrian princess Marie-Luise, who gives birth to an imperial heir.女律师结婚、生子以及离婚后再婚的可能性比从事其他行业的女性更小。
Female attorneys are less likely to ever marry, to have children, or to remarry after divorce than women in other professions.就个人而言，作为一个男人，离婚后约会，我有约会过的女人想要快点，还有一些想等。
Personally, as a guy, dating after divorce, I have dated women who want it fast and some who want to wait.跟第三任妻子离婚后，鲁迪跟一个富有并有些从商经验的意大利寡妇特鲁迪约会。
After divorcing his third wife, Joy's father starts dating Trudy, a wealthy Italian widow with some business experience.根据《家庭法》第66条，离婚后再婚妇女失去对其子女的监护权；和.
(d) In accordance to article 66 of the Family Code, women who remarry after divorce loses the custody of their children; and.第76:2条：证人应提供明确的口头证词证明丈夫在与妻子离婚后回到了妻子身边。
Article 76:2 Witnesses shall provide explicit verbal testimony as evidence that a man has returned to his wife after divorcing her.岛民离婚法》(第170章)第21条规定离婚后支付公平和必要的儿童抚养费。
Section 21 of the Islanders 无论如何，由于根据现行法律，妇女离婚后无权享有家族土地，因而应制定更加平等的财产分配规则。
At any rate, since under the current law women had no entitlement to family land after divorce, more equal property distribution rules should be established.
