离开是因为 - 翻译成英语

• left because
• leave because

在 中文 中使用 离开是因为 的示例及其翻译为 英语

我以为我父亲离开是因为他不爱我，“她说。
I thought my father left because he didn't love me,” she said.

我离开是因为我知道我们需要食物，我们需要灯光，它开始变热了。
I left because I know we needed food, we needed lights, it started getting hot in there.

壮波说，你离开是因为你更在乎你的酒和冒险，而不是我们。
Bo told me that you left because you cared about your beer and your adventures more than us.".

我离开是因为我终于认识到，即便这段感情给我带来了毁灭性的打击，但实际上这并没有帮助到他。
I left because finally, I realized that even as our relationship was destructive to me, it wasn't even really helping him.

我离开是因为一个人在加州一个晚上告诉我,黑人可以进入他们想要的任何库。
I left because a man told me one night that in California black folks could go into any library they wanted.

离开是因为你把你的不幸福归咎于你的配偶，这通常是缺乏个人责任感的一个明显的疏忽。
Leaving because you blame your spouse for your unhappiness is most often a glaring omission of the lack of personal accountability.

我离开是因为我不再想被用作讨价还价的筹码。
I am leaving because I no longer want to be used as a bargaining chip.

换言之，你选择离开是因为你想要留在球队的结果。
In other words, you choose to go because you want the consequences of staying on the team.

另外有5%准备离开是因为"房租高或过多要求提高房租"。
An additional 5 per cent plan to leave because of" high rents or excessive demands for rent increase".

网上约会确实有效，但男人们要离开是因为网上约会网站的互动性不够。
Online dating does work but the men are leaving because online dating sites are not interactive….

一些俄罗斯媒体报道说，梅德韦杰夫离开是因为他未能与普京就改革达成一致。
Some Russian media reports suggest that Medvedev is leaving because he failed to agree with Putin on the reforms.

我离开是因为你从来都不是，现在不是，而且永远都不会成为配得上我的男人。
I am leaving because you never were, you aren't, and you never will be the man worthy of me.

我选择离开是因为我要当一个平凡的22岁青年，能够享受生活，拥有私人空间。
I am leaving because I want to be a normal 22-year-old, who is able to relax and have some private time out of the spotlight.

我离开是因为我不能为种族隔离扛枪，也因为我不能举起枪来反对种族隔离。
I ran because I wouldn't carry a gun for apartheid, and because I wouldn't carry a gun against it.

一些人离开是因为有大量瓦族人搬到他们的地区，形成了威胁。
Some people had left because they had felt intimidated by large numbers of Wa people moving into their areas.

他们离开是因为在加拿大买糖比我们在这里买糖便宜得多。
They leave because they can get sugar so much cheaper in Canada than we can get sugar here.

他告诉调查团，他决定不离开是因为他父亲离开了在以色列的家之后无法返回的经历。
As he told the Mission, he had decided not to leave because of his father' s experience of leaving his home in Israel and not being able to return.

你离开是因为我么？?
Are you leaving because of me?

没有离开是因为我爱这里.
I'm not leaving because I love it here.

你离开是因为你害怕。
You ran off because you were frightened.