私人储蓄 - 翻译成英语

• private savings
• private saving
• private savers

在 中文 中使用 私人储蓄 的示例及其翻译为 英语

A．在这一经济中，计算私人储蓄、公共储蓄和国民储蓄。
In this economy, compute private saving, public saving, and national saving..

随着复苏的继续，企业信心提高，产出差距得到弥补，私人投资需求有可能在私人储蓄增长之前回升。
As the recovery proceeds, business confidence improves and output gaps are closed, private investment demand is likely to pick up ahead of growth in private savings.

为实现这一目标，美国致力于将联邦预算赤字恢复到可维持的水平，并采取措施鼓励私人储蓄。
To achieve this, the United States is committed to returning the federal budget deficit to a sustainable path and pursuing measures to encourage private saving.”.

毕竟，经常项目盈余的定义是公共和私人储蓄超出投资的部分。
After all, the current-account surplus, by definition, is the excess of public and private savings over investment.

我们致力于在未来十年的国内发展议程中着眼于加强国内体制、筹集私人储蓄和改善税收制度。
We are committed to make our domestic development agenda for the coming decade to focus on strengthening domestic institutions, mobilizing private savings and improving the tax collection system.

即使利率维持在非常低的水平，美国私人储蓄的正常水平仍然持续、大幅地超过私人投资的正常水平。
Even with very low interest rates, the normal level of private saving consistently and substantially exceeds the normal level of private investment in the US.

鼓励、带动和提高私人储蓄水平，以减少日后人们对公共养老金的依赖；.
Encouraging, motivating and requiring higher levels of private saving to reduce the future dependence on the public pension;

远不如前两个层次综合性程度高的第三层保险就是私人储蓄，它可能在许多个人的退休收入中占相当大的份额。
A third, far less comprehensive tier consists of private savings which may amount to a significant share of retirement income for many individuals.

这削减了90%的政府与私人债务，同时也削减了私人储蓄。
This wiped out 90% of government and private debt, as well as most private savings of the German civil population.

转型经济体发展金融制度和资本市场因此被认为是对调动私人储蓄十分重要的。
The development of financial systems and capital markets in the transition economies was therefore considered to be very important for the mobilization of private savings.

该法案为长期养恤金改革制订了法律，使国家的养恤金更公平、更慷慨，并为私人储蓄提供了坚实的基础。
The Bill legislates for long-term pensions reform, making the state pension fairer and more generous and providing a solid foundation for private saving.

它以法律的形式确立了养恤金制度改革长期方案，使国家养恤金更加公平和充裕，为私人储蓄打下坚实基础。
This legislates for long-term pensions reform, making the state pension fairer and more generous and providing a solid foundation for private saving.

这削减了90%的政府与私人债务，同时也削减了私人储蓄。
This wiped out 90% of government and private debt, as well as private savings.

对最不发达国家来说，刺激私人储蓄，改善税收制度，以筹集国内资源，同时利用自己的自然资源，这对它们的发展都是至关重要的。
For LDCs, mobilizing domestic resources by stimulating private savings and improving the tax collection system, as well as harnessing their natural resources, are critical for their development.

最近几年旨在增加国内储蓄的努力主要着重于政府的赤字、并着重于通过诸如自由化和解除管制等金融改革来增加私人储蓄。
Efforts to increase domestic savings in recent years had focused on government deficit, and on increasing private savings through financial reforms such as liberalization and deregulation.

根据这一框架，20国集团中经常账户赤字运行的成员国，主要是美国，承诺采取相关政策，支撑私人储蓄和整顿其财政赤字。
Under this framework, Group members running current account deficits, mainly the United States, pledged to undertake policies to support private savings and to consolidate their fiscal deficit.

当然，这主要是反映了私营部门的投资远远超过私人储蓄（已导致私营部门债台高筑）。
This is, of course, mainly the mirror image of the considerable excess of private sector investment over private savings(which has led to the accumulation of high levels of private sector debt).

有必要研究家庭一级和企业一级的储蓄状况，以便了解目前的实情，并设法提高私人储蓄作为一种发展资源的影响力。
It is necessary to examine savings at the household and firm levels in order to understand the current situation and identify ways to increase the impact of private savings as a development resource.

这意味着私人储蓄的增加。
It means enhancing private savings.

这意味着私人储蓄的增加。
An increase in private saving.