Girls, plant rice seedlings in the field, coated with mud person or hem of her dress.
全球粮食系统对全球温室气体排放的贡献率高达37%,主要是通过饲养牛、种植水稻和向农田中添加肥料。
The global food system contributes up to 37% of global greenhouse gas emissions, mainly through raising cattle, cultivating rice and adding fertilizer to farmland.
唐纯武每年种植水稻仅能挣150美元,他告诉儿子不要担心,说自己愿意去借钱。
Mr. Tang, who earned just over $150 a year farming rice, told him not to worry, saying he was willing to borrow money.
德州和加州农民需要停止种植水稻,而转为从越南等富水国家进口。
Farmers in Texas and California need to stop growing rice, which should be imported from water-rich countries like Vietnam.
种植水稻需要人们之间有更大的合作:它是劳动密集型的,需要有跨越大量农田的复杂的灌溉系统。
Growing rice requires far greater cooperation: it is labour-intensive and requires complex irrigation systems spanning many different farms.
而科学家说,真正的原因可能就是世界这两端的人们种植水稻和小麦的方法。
But the real reason may simply be the waypeople at both ends of the world cultivate rice and wheat, say the scientists.
而科学家说,真正的原因可能就是世界这两端的人们种植水稻和小麦的方法。
But the real reason may simply be the way people at both ends of the world cultivate rice and wheat, say the scientists.
塞比·纳福奎是700多名从培训中受益的妇女之一,她得到了一笔60美元的小额贷款,开始种植水稻。
Sebi Nafukwe, one of over 700 women who benefited from the training, took a small loan of $60 and started growing rice.
他建造了一个种植水稻和蔬菜的农场,并利用当地种植的水生植物和水稻喂养他的鱼和青蛙。
He built a farm that grows rice and vegetables and uses locally grown aquatic plants and rice to feed his fish and frogs.
这是全球首次在热带沙漠种植水稻取得成功,为改善沙漠地区生态环境再添“中国贡献”。
This comes as a world first in successfully planting rice in a tropical desert, with China contributing to the environmental improvement of desert regions.
这是世界上第一个在热带沙漠地区种植水稻的成功案例。
It was the world's first successful case of planting rice in a tropical desert area.
这些妇女是首次获得现金收入,而先前种植水稻投入长时间的繁重劳动却得不到报酬。
Earning cash income for the first time, these women had previously been unpaid for long hours of intensive labour in rice cultivation.
Ortom说,许多州目前正在大规模种植水稻,并敦促他的人民加入这一趋势。
Ortom said that many states were currently involved in massive cultivation of rice, and urged his people to join the trend.
几个世纪以来,农民们一直在水中种植水稻,以至于大多数人认为水稻不能以其他方式种植。
Farmers have been growing rice in water for so many centuries that most people believe that it cannot be grown any other way.
我们用日本农业的传统方法种植水稻,黑麦,大麦,大豆,还有各种园艺蔬菜。
We used the traditional methods of Japanese agriculture to grow rice, rye, barley, soybeans, and various garden vegetables.
Ortom说,许多州目前正在大规模种植水稻,并敦促他的人民加入这一趋势。
Ortom said that many states were now involved in massive cultivation of rice, and urged his people to join the trend.
在坦桑尼亚联合共和国,日本资助派遣的印度尼西亚农业专家提供了关于使用耕牛种植水稻的技术培训。
In the United Republic of Tanzania, Indonesian agricultural experts dispatched by Japan with its financial assistance had provided technical training on the use of cows for rice cultivation.
人回到了旧靛蓝在这个国家工作,种植水稻小背负着;
People had returned to the old indigo works in this country and were planting rice in small carrés;
叶亚来说服矿工和苦力们留在吉隆坡,和周边地区马来人以种植水稻和其他园艺产品为生。
Yap Ah Loy persuaded the miners and coolies to remain in KL and the Malays in surrounding districts to grow rice and other garden products.
能源危机后,超过11岁的朝鲜人被派往该国种植水稻、运输土壤、喷洒杀虫剂和杂草。
After the energy crisis, North Koreans over 11 were sent out to the country to plant rice, haul soil, spray pesticides, and weed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt