科学和文化 - 翻译成英语

• scientific and cultural
• science and culture
• science and cultural

在 中文 中使用 科学和文化 的示例及其翻译为 英语

在那段的时期，他们创造了灯塔式的艺术、建筑、哲学、科学和文化，照亮之后的黑暗时代。
During that period it generated a beacon of art, architecture, philosophy, science and culture that illuminated the subsequent dark centuries.

该课程为学生在媒体、公共事件、国际关系、社会科学和文化等动态领域进一步学习打下了基础。
Provides the foundation for further studies in the dynamic areas of media, public affairs, international relations, social science and culture.

制裁针对社会、经济和金融生活、农业、粮食和医药供应、旅游、交通、科学和文化。
The sanctions targeted social, economic and financial life, agriculture, food and medicine supplies, tourism, transport, science and culture.

然而，它不仅是苦行者和圣人的出没，也是艺术，科学和文化的焦点。
However, it is not only the haunt of ascetics and saints, it is also a focus of arts, science and culture.

乌克兰位于欧洲东部，南濒黑海，工业、科学和文化都很发达，人口约五千万。
Ukraine is located in the Eastern Europe, with highly developed industries, science and culture with population more than 45 million people.

在十六世纪下半叶，海德堡大学成为欧洲科学和文化的中心。
In the second half of the sixteenth century, Heidelberg University became the center of European science and culture.

每年9月8日，联合国教育、科学和文化组织鼓励我们通过国际扫盲日纪念扫盲。
Each year on September 8, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization encourages us to honor literacy through International Literacy Day.

联合国教育、科学和文化组织及世界旅游组织也应当同经济发展组织一道在文化发展和旅游领域更加活跃。
The United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization and the World Tourism Organization should also become more active with ECO in the area of cultural development and tourism.

最后，封锁继续使美国公民无法抓住同古巴发展正常关系可能带来的诸多经济、科学和文化机遇。
Finally, the embargo continues to deprive United States citizens of the substantial economic, scientific, and cultural opportunities that would potentially result from having normal relations with Cuba.

在20世纪的大部分时期，美国主导着全球经济、政治、科学和文化。
For most of the last century, the United States has dominated global economics, politics, science, and culture.

最后，封锁在继续剥夺美国公民从与古巴的正常关系中本来可以得到的大量经济、科学和文化机会。
Finally, the embargo continues to deprive United States citizens of the substantial economic, scientific, and cultural opportunities that would potentially result from having normal relations with Cuba.

它最初专注于技术和设计，但此后，它扩大了对科学和文化主题的关注。
TED's early emphasis was technology and design, it has since broadened its focus to include talks on many scientific, cultural and academic topics.

发现研究所通过他们的智能设计倡议称为科学和文化中心，已经认可了教育争议的方法。
The Discovery Institute, through their intelligent design initiative called the Center for Science and Culture, has endorsed the teach the controversy approach.

科学和文化的下萨克森州财政部支持批出多项奖学金的学习计划。
The Lower-Saxony Ministry of Science and Culture supports the study programme by awarding a number of Lichtenberg scholarships.

国家机构允许利用年假从事科学和文化领域的重点研究。
(e) National institutions allow annual leave for distinguished research in the fields of science and culture.

德国提供了科学和文化工作的悠久传统，被许多高校和科研院所。
Germany offers a long tradition of scientific and cultural work, being home to many universities and research institutes.

在十六世纪下半叶，海德堡大学成为欧洲科学和文化的中心。
Second half of the sixteenth century, the University of Heidelberg has become the European center of science and culture.

此外，《公约》第十五条第二款规定，缔约国须采取必要步骤，以便保存、发展及传播科学和文化。
Moreover, article 15.2 of the Covenant requires that States parties undertake steps necessary for the conservation, development and diffusion of science and culture.

进步社会的成员通过新闻传媒或者教育体制了解世界科学和文化领域中的发展情况。
In a progressive society, members are made aware, through the news media, and, where appropriate, through the educational system, of developments in the field of science and culture throughout the world.

设在诺维萨德的罗姆族研究所出版了科学和文化期刊"AlaveRomengo"。
The Roma Institute in Novi Sad publishes a scientific and cultural periodical Alav e Romengo.