科特迪瓦境内 - 翻译成英语

• in côte d
• in côte d'ivoire

在 中文 中使用 科特迪瓦境内 的示例及其翻译为 英语

因此，虽然有一些迹象，但专家组无法确定科特迪瓦境内是否有外国技术员和教练。
Although it had some information, the Group was unable to establish whether foreign technicians and instructors were in the territory of Côte d' Ivoire.

军队间转运机构负责组织国防部所有进入科特迪瓦境内的进口物资。
Transit interarmées is responsible for organizing all Ministry of Defence imports into the territory of Côte d'Ivoire.

这种缺乏明确认识的情况也表现在联科行动负责在科特迪瓦境内监测遵守禁运规定的官员身上。
This lack of clarity was also visible among UNOCI officials responsible for monitoring compliance of the embargo inside Côte d' Ivoire.

联科行动的许多官员以为专家组将驻扎在科特迪瓦境内，指导他们进行实地调查；.
Many officers in UNOCI believed the Panel of Experts would be stationed inside Côte d' Ivoire to direct their ground investigations;

利比里亚个人继续支持利比里亚和科特迪瓦境内的武装叛乱分子。
Liberian individuals continue to support armed rebels in Liberia and Côte d' Ivoire.

会议肯定了西非经共体和联合国成员国在恢复科特迪瓦境内和平与安全方面提供支助的重要性。
The Conference affirms the importance of support from the States members of ECOWAS and the United Nations in restoring peace and security in Côte d' Ivoire.

但是，由于竞争有限，加上商业资产集中在阿比让，科特迪瓦境内的内陆运输费用极其昂贵。
However, limited competition and the concentration of commercial assets in Abidjan make costs for inland transportation services within the territory of Côte d' Ivoire extremely expensive.

敦促科特迪瓦邻国阻止任何战斗人员或武器越界流入科特迪瓦境内；.
Urges countries neighbouring Côte d' Ivoire to prevent any cross-border movement of combatants or arms into Côte d' Ivoire;

每周举行机构间会议，以协调联合国系统在科特迪瓦境内的各项努力.
Weekly inter-agency meetings to coordinate the United Nations system efforts in Côte d' Ivoire.

该行动将通过实施速效项目支助人道主义界以推动联合国在科特迪瓦境内的维持和平工作并为其提供便利。
The Operation would support the humanitarian community through implementation of quick-impact projects to promote and facilitate the United Nations peacekeeping efforts in Côte d' Ivoire.

布基纳法索与马里之间缺乏有效的边境管制，使得科特迪瓦境内的毛坯钻石贸易几乎是不露痕迹地延伸至这些国家。
The absence of effective border controls in Burkina Faso and Mali allowed the rough diamond trade in Côte d' Ivoire to extend, almost seamlessly, into these countries.

妇女权利观察"全面运作，为监测科特迪瓦境内妇女人权情况和两性平等机制的运作提供支助.
Full operational capacity of the Observatoire des droits de la femme to support the monitoring of women' s human rights and the implementation of the gender equality mechanisms in Côte d' Ivoire.

安理会又请秘书长设立一个国际调查委员会，调查科特迪瓦境内自2002年9月19日以来的一切侵犯人权行为。
The Council further requested the Secretary-General to establish an international commission of inquiry to investigate all human rights violations committed in Côte d' Ivoire since 19 September 2002.

妇女权利观察站具备全面运作能力，为科特迪瓦境内的妇女人权监测工作和两性平等机制的执行工作提供支助.
Full operational capacity of the Observatoire des Droits de la Femme, to support the monitoring of women' s human rights and the implementation of the gender equality mechanisms in Côte d' Ivoire.

安理会成员再次着重指出必须支持西非国家经济共同体成员国恢复科特迪瓦境内的和平与安全。
The members of the Council stressed once again the importance of the support of the members of the Economic Community of West African States to the restoration of peace and security in Côte d' Ivoire.

于2002年12月底代表政府前往布鲁塞尔、日内瓦、巴黎和美利坚合众国，汇报科特迪瓦境内的人权情况。
Travelled in late December 2002, representing the Government, to Brussels, Geneva, Paris and the United States of America to report on the human rights situation in Côte d' Ivoire.

据报道，2011年3月23日，科特迪瓦境内接近布洛莱金的Bédi-Goazon村也发生杀害西非移民的大屠杀。
A similar massacre of West African immigrants is reported to have occurred on 23 March 2011 in the village of Bédi-Goazon, close to Bloléquin, Côte d' Ivoire.

欧洲理事会2005年1月31日对援助科特迪瓦境内的军事活动实行限制措施的第174号条例，在比利时直接适用。
Council Regulation(EC) No 174 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d' Ivoire is directly applicable in Belgium.

例如，Ouaninou海关办事处位于距几内亚边界10公里以外的地方。这增加了货物和人员在没有检查的情况下进入科特迪瓦境内的风险。
For example, the customs office of Ouaninou is located more than 10 km from the Guinean border, which increases the risk that goods and people will enter Ivorian territory unchecked.

欢迎秘书长、非洲联盟和西非国家经济共同体（西非经共体）目前正努力在科特迪瓦境内恢复和平与稳定，.
Welcoming the ongoing efforts of the Secretary-General, the African Union and the Economic Community of Western African States(ECOWAS) towards re-establishing peace and stability in Côte d' Ivoire.