科特迪瓦局势 - 翻译成英语

• situation in côte d
• situation in côte d'ivoire
• the ivorian situation

在 中文 中使用 科特迪瓦局势 的示例及其翻译为 英语

月16日，特别代表向安理会介绍了科特迪瓦局势。
On 16 June, the Special Representative briefed the Council on the situation in Côte d' Ivoire.

检察官还要求预审分庭授权展开第七项调查，即调查科特迪瓦局势。
The Prosecutor also requested authorization from the Pre-Trial Chamber to open a seventh investigation, into the situation in Côte d' Ivoire.

年1月26日和27日，科罗马总统率领西非经共体代表团抵达哥伦比亚特区华盛顿，讨论科特迪瓦局势。
On 26 and 27 January 2011, President Koroma led an ECOWAS delegation to Washington, D.C. to discuss the situation in Côte d' Ivoire.

月25日，在非正式磋商期间，主管维和行动助理秘书长向安理会通报科特迪瓦局势。
On 25 January, during informal consultations, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the situation in Côte d' Ivoire.

月31日，安全理事会自9月19日危机爆发以来第一次就科特迪瓦局势举行协商。
On 31 October, the Security Council, for the first time since the start of the crisis on 19 September, held consultations on the situation in Côte d' Ivoire.

年3月8日，巴博总统到尼日利亚对奥卢塞贡·奥巴桑乔总统进行一天的访问，讨论科特迪瓦局势。
On 8 March 2005, President Gbagbo made a one-day trip to Nigeria to visit President Olusegun Obasanjo in order to discuss the situation in Côte d' Ivoire.

联合国秘书长就总统讲话和科特迪瓦局势发表声明。
The UN Secretary-General has communicated a statement on the President' s address and on the Ivorian situation.

月13日，高级专员在纽约参加了有关科特迪瓦局势的安理会磋商。
On 13 April, in New York, the High Commissioner participated in the Security Council consultations on the situation in Côte d' Ivoire.

安全理事会确定，科特迪瓦局势对该区域的国际和平与安全构成威胁，并通过第1528(2004)号决议设立了联科行动。
UNOCI was established by the Security Council by its resolution 1528(2004) after the Council determined that the situation in Côte d' Ivoire presented a threat to international peace and security in the region.

年3月16日和19日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会第73次会议通过了关于科特迪瓦局势的下述决定：.
The Peace and Security Council of the African Union, at its 73rd meeting held on 16 and 19 March 2007, adopted the following decision on the situation in Côte d' Ivoire.

请将该公报作为安全理事会议程项目"科特迪瓦局势"的文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if you would arrange for the text to be circulated as a document of the Security Council under the agenda item entitled" Situation in Côte d' Ivoire".

依据小组的建议，安全理事会得以在第2101(2013)号决议中完善制裁制度，在处理科特迪瓦局势时作出知情的决定。
On the basis of the Group' s recommendations, the Security Council was able to take informed decisions in terms of addressing the Ivorian situation, by refining the sanctions regime in resolution 2101(2013).

依据专家组的建议，安全理事会得以在第2153(2014)号决议中改进制裁制度，在处理科特迪瓦局势时作出知情的决定。
On the basis of the Group' s recommendations, the Security Council was able to take informed decisions in terms of addressing the Ivorian situation, by refining the sanctions regime in resolution 2153(2014).

月16日，特别代表就科特迪瓦局势向安全理事会做了情况通报。她说，该国正在实现持续稳定。
On 16 June, the Special Representative provided a briefing to the Security Council on the situation in Côte d' Ivoire, saying that the country was on its way to sustainable stability.

在4月27日的公开会议上，安理会听取了科特迪瓦总理夏尔·科南·班尼就科特迪瓦局势所作的通报。
On 27 April, at a public meeting, the Council heard a briefing by the Prime Minister of Côte d' Ivoire, Charles Konan Banny, on the situation in Côte d' Ivoire.

非洲联盟(非盟)和平与安全理事会2010年12月9日在亚的斯亚贝巴举行的第252次会议就科特迪瓦局势通过了下列决定：.
The Peace and Security Council of the African Union(AU), at its 252nd meeting, held on 9 December 2010, adopted the following decision on the situation in Côte d' Ivoire.

采用这样的标准能够成为一种最佳的方式，避免科特迪瓦政府与安全理事会在解释科特迪瓦局势方面出现分歧意见。
The adoption of such criteria could be the best way to avoid divergences between the Government and the Security Council with respect to the interpretation of the situation in Côte d' Ivoire.

理事会于2011年1月28日在亚的斯亚贝巴在国家元首和政府首脑一级举行的第259次会议审议了科特迪瓦局势。
At its 259th meeting held at the level of Heads of State and Government, in Addis Ababa, on 28 January 2011, Council considered the situation in Côte d' Ivoire.

安理会并表示赞赏法国为协助达成危机的政治解决而作的努力，包括可能为关于科特迪瓦局势的会议担任东道国。
It also expresses its appreciation for the efforts of France to contribute to a political solution of the crisis, including the possible hosting of meetings on the situation in Côte d' Ivoire.

科特迪瓦局势：.
Situation in Côte d' Ivoire.