租赁协议 - 翻译成英语

• lease agreement
• rental agreements
• tenancy agreement
• lease deals
• lease arrangements
• leasing agreement
• lease agreements
• rental agreement

在 中文 中使用 租赁协议 的示例及其翻译为 英语

租赁协议还应在协议中明确规定作为预订金额(或保证金)和预付款支付的金额/对价。
Rental agreements should also clearly state the amount/consideration paid as booking amount(or security deposit) and as advance, in the agreement..

租赁协议从1984年开始(1994年和2009年进行了修正)，2026年到期，被列为融资租赁。
The lease agreement, which commenced in 1984(with amendments thereto in 1994 and 2009) and expires in 2026, is classified as a finance lease..

你可以查阅一下清单中的上市（如果存在的话）（见下文），或租赁协议关于家具的条件。
You could check what was listed in the inventory(if one exists)(see below), or tenancy agreement about the condition of the furniture.

许多租赁协议都有限制，根据您的居住地和具体的模式，适用的报价。
Many lease deals have limits based on where you live and the specific models to which the offers apply.

它应提供租赁协议，财产证书副本和租赁发票。
It shall provide the lease agreement, the copy of the property certificate and the lease invoice.

周四稍早，他规定房地产出售和租赁协议必须使用里拉，从而结束了以外币进行这类交易的历史。
On Thursday he ruled that property sales and rental agreements must be made in lira, putting an end to such deals in foreign currencies.

Kaitasi土地由整个家族使用，包括那些已经结婚的，并且通过租赁协议可供土著图瓦卢人和外国公民使用。
Kaitasi land is used by the whole family including those who are married and it is available to indigenous Tuvaluans and foreign nationals through lease arrangements.

我们建议您在作出任何承诺之前仔细阅读合同/租赁协议.
We advise you to read the contract/ tenancy agreement carefully before you make any commitment.

房东，租户和经纪人可以通过在租赁协议中加入仲裁条款来采取主动。
Landlords, tenants and brokers can take the initiative, by including arbitration clauses in rental agreements.

截至2009年12月31日，与该租赁协议有关的未清负债总额为950万美元。
The total outstanding liability relating to this lease agreement as at 31 December 2009 was $9.5 million.

要提供一份满足各方所有利益的租赁协议是相当复杂的。
Offering a leasing agreement that satisfies all of these interests can be complicated.

该市一些最大的写字楼开发商急忙与合作经营者签订租赁协议。
Some of the largest office developers in the city have hurried to sign lease deals with co-working operators.

你可以查阅一下清单中的上市（如果存在的话）（见下文），或租赁协议关于家具的条件。
You could check what was stated in the inventory(if one exists) or tenancy agreement about the condition of the furniture.

工发组织的运营租赁协议主要是为外地办事处的办公房地和信息技术设备订立的。
UNIDO operating lease agreements are mainly for office premises and information technology equipment in the field offices.

租赁协议为期十一年，本公司可选择在到期前的各个阶段回购船舶。
The lease agreement is for a period of eleven years, and the Company has options to repurchase the vessel at various stages prior to maturity.

交易是不受控制的，对公众的关注是开放的，保证了从租赁协议到国家选举的一切都是公平和公正的。
Transactions are tamper-proof and open to the public eye, allowing everything from rental agreements to national elections to be made fair and equitable.

然而，第四个“圆环”即漫游者汽车公司的汽车部门却是通过收购和租赁协议获得的。
The fourth‘ring', however, the automobile division of Wanderer Werke, was acquired by purchase and a leasing agreement.

从供应协议到租赁协议，一切都应该以详细和清晰的方式编写。
From supply agreement to rental agreement, everything should be written in a detailed and clear manner.

租赁协议通常为期5至10年，商店达到某个销售业绩门槛后，业主将收取一定百分比的销售收入。
Lease agreements, typically five to 10 years in length, take a percentage of sales revenue after a certain threshold of sales is reached.

选择权是由Orbis子公司Accor-PaneliaHotelsZRT行使的，在此期间，该酒店根据租赁协议运营酒店。
The option right was exercised by Orbis subsidiary Accor-Pannonia Hotels Zrt., which during that time operated the hotel under a lease agreement.