在 中文 中使用 积极倡导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，应让老百姓更多地了解菜籽油的营养特点，并积极倡导菜籽油消费.
Therefore, people should be made more aware of the nutritional characteristics of rapeseed oil, and actively promote the consumption of rapeseed oil.谢芳答：健康家庭是积极倡导健康生活方式，主动学习健康知识和技能，践行健康行为的居民家庭。
Xie Fang: Healthy families are resident families that actively advocate healthy lifestyles, 中国政府奉行宗教信仰自由政策，积极倡导宗教间和谐共处。
The Chinese government pursues a policy of freedom of religious belief and actively advocates harmonious coexistence among different religions.平静对待网络的存在，或许才是我们应该积极倡导的态度。
Accepting the existence of Internet is perhaps the attitude that we should actively promote.俄驻英使馆还称，90年代西方积极倡导的“人道主义干预”概念遭到了国际社会的否定。
First of all, the concept of“humanitarian intervention”, actively promoted by the West in the 1990s, has been rejected by the international community.荷兰王国将积极倡导消除暴力侵害妇女和女童行为，推出和支持各种解决办法，并尽可能安排会外活动。
The Kingdom will actively advocate the elimination of violence against women and girls by introducing and supporting resolutions and organizing side events where possible.马斯洛作为人本主义心理学的创始人，充分肯定人的尊严和价值，积极倡导人的潜能的实现。
As the founder of humanistic psychology, Maslow fully affirms human dignity and value and actively advocates the realization of human potential.训研所在执行其培训方案期间，积极倡导性别均衡，邀请来自各种文化的代表交流经验和看法。
UNITAR trainings have actively promoted gender balance, and invite representatives from diverse cultures to exchange experience and perspectives during the programme.该组织积极倡导最弱势工人的利益，特别是那些来自落后地区的工人和妇女的利益。
The organization actively advocated the interests of the most vulnerable workers, especially those from depressed regions and women.我们积极倡导对这些技术进行监管，以确保它们在全球范围内的安全使用。
We actively advocate for regulation of these technologies to ensure their safe use around the world.为了促进民主过渡，民间社会组织必须积极倡导宽容、信任和相互尊重。
To facilitate a democratic transition, civil society organizations must actively advocate tolerance, trust and mutual respect.作为全球商品市场的主要参与者之一，俄罗斯联邦积极倡导建立稳定和可预测的市场。
As one of the major players on the global commodities market, the Russian Federation actively advocated the establishment of stable and predictable markets.国家主管部门正在积极倡导将老年人纳入社会主流的政策。
The authorities were actively promoting policies for integrating the elderly into the social mainstream.作为积极倡导疼痛教育的倡导者，他创立了新加坡慢性疼痛学会，皆在为公众提供疼痛管理的知识。
Being an active advocate for education on pain issues, he founded the Singapore Chronic Pain Society, aimed at bringing pain management awareness to the public.提高人们的平等和平等待遇意识，积极倡导态度和行为方面的转变；.
Raising awareness of equality and equal treatment and actively promoting changes in attitudes and behaviour.年，一群积极倡导在各地广泛推广运动的年轻人开创了底特律运动俱乐部（DAC）。
In 1887, a group of young men who zealously advocated the widespread celebration of athletics started the Detroit Athletic Club(DAC).在本报告所述期间，牛津救济会积极倡导支助卢旺达和大湖区，并执行下述人道方案。
Throughout the period under review, Oxfam was active in advocating support for Rwanda and the Great Lakes area, as well as implementing the humanitarian programmes outlined below.一些国家积极倡导单一的国家语言，以此作为强化国家主权、民族团结和领土完整的一种手段。
Some countries have aggressively promoted a single national language as a means of reinforcing sovereignty, national unity and territorial integrity.白俄罗斯始终在区域一级积极倡导和平解决冲突和调解。
Belarus, on its part, has been active in advocating peaceful conflict resolution and mediation at the regional level.CTIA在各级政府积极倡导旨在促进持续无线创新和投资的政策。
CTIA vigorously advocates at all levels of government for policies that foster continued wireless innovation and investment.
