积极推进 - 翻译成英语

• actively promote
• actively advance
• actively pushing forward
• vigorously advance
• vigorously promote
• actively promoting
• actively promotes
• actively promoted
• actively advancing
• are actively pursuing
• progress intensively

在 中文 中使用 积极推进 的示例及其翻译为 英语

中国政府积极推进减缓气候变化的政策和行动。
China is actively promoting policies and measures to mitigate climate change.

五是农村改革积极推进。
Fifth, we actively advanced rural reforms.

的“亲信”继续留任，积极推进宪法修订进程.
Believed ones remain in office to actively promote the process of constitutional amendment.

依据标准积极推进绿色产品和认证、绿色工厂和绿色园区建设，推广绿色产品。
According to the standard, we should actively promote green products and certification, green factories and green parks, and promote green products.

积极推进无烟学校、机关、医疗卫生机构等无烟场所建设，覆盖率达100%。
Actively promote the construction of smoke-free places such as smoke-free schools, government agencies, and medical and health institutions, with a coverage rate of 100%.

加快供给侧结构性改革，积极推进中央赋予的重大改革任务。
Accelerate supply-side structural reforms and actively advance major reform tasks entrusted by the central government.

积极推进扶贫资金在线监管系统建设，提高扶贫资金监管效率。
Actively promote the construction of an online supervision system for poverty alleviation funds to improve the efficiency of poverty alleviation funds supervision.

习表示，这段时间以来，两国工作团队正在积极推进落实工作。
Since then, the working teams of the two countries have been actively pushing forward the implementation work.

证监会待收到他们的正式申请文件后，将根据本《办法》积极推进审核。
After the SFC receives their formal application documents, it will actively advance the review work according to the Measures.

积极推进上海商业环境，为上海作为现代化国际大都市建立良好的商业形象推广计划.
Make the promotion plan and actively promote the business environment in Shanghai, to create a positive image of Shanghai as a modern international metropolis;

这段时间以来，两国工作团队正在积极推进落实。
Since then, the working teams of the two countries have been actively pushing forward the implementation work.

第一，维护全球战略平衡和稳定，积极推进核裁军进程。
First, we must maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.

积极推进三国在水资源管理领域的科技合作，运用科技力量推动可持续发展。
Vigorously promote trilateral cooperation on the management of water resources, and drive the sustainable development through science and technology.

积极推进民主政治建设，健全民主制度，丰富民主形式，拓宽民主渠道，发展基层民主。
Actively promote the construction of democratic politics, improve the democratic system, enrich the forms of democracy, broaden democratic channels, and develop grassroots democracy.

我们要坚定不移地维护国家主权和领土完整，积极推进祖国和平统一大业。
We must firmly safeguard our national sovereignty and territorial integrity and vigorously advance the great cause of peaceful reunification of the motherland.

积极推进美国和俄罗斯投资建设，全球化布局取得实质性进展。
Actively promote the United States and Russia to invest in the building, the layout of globalization has made substantial progress.

非洲形势总体保持和平稳定，非洲国家积极推进经济多元化和自主可持续发展，延续强劲发展势头。
With overall peace and stability, African countries are actively pursuing economic diversification and sustainable, home-grown development, and have maintained the strong momentum of growth.

第二，积极推进经济体制和经济增长方式的根本转变。
Second, vigorously promote the fundamental shift in the economic system and the mode of economic growth.

时间以来，两国工作团队正在积极推进落实工作。
Since then, the working teams of the two countries have been actively pushing forward the implementation work.

积极推进财政对落后电机、水泵、变压器淘汰给予补助支持，推进节能技术的应用和改造。
Actively promote the financial subsidies for outdated motors, pumps and transformers, and promote the application and transformation of energy-saving technologies.