程序和做法 - 翻译成英语

• procedures and practices
• processes and practices
• protocols and practices

在 中文 中使用 程序和做法 的示例及其翻译为 英语

作为一名国家公诉人，她很有兴趣在信息中心学习关于法庭办案程序和做法。
As a State Prosecutor, she would be very interested in learning more from an Information Centre about the procedures and practices of the Tribunal in handling cases.

加快通过经修订的《难民法》，修订其当前程序和做法，使之符合国际标准，特别是《公约》第3条；.
(a) To expedite the adoption of the amended Refugee Law and revise its current procedures and practices to bring them into line with international standards, in particular article 3 of the Convention;

向管理层提供指导，以确保规则、政策、程序和做法加强/促进《联合国宪章》下所要求的廉正标准；.
(b) Provide guidance to management to ensure rules, policies, procedures and practices reinforce/promote standards of integrity called for under the United Nations Charter;

(e)提供足够的人力、技术和财力资源，用于执行法律、政策、程序和做法，以预防和应对与性别相关杀害妇女的行为；.
(e) Provide sufficient human, technical and financial resources for the implementation of laws, policies, procedures and practices to prevent and respond to gender-related killing of women;

由于实施了《国际公共部门会计准则》、机构资源规划系统（ERP）和机构预算应用程序（EBA）项目，维持和平方面的财务政策、程序和做法将有重大变革。
With the implementation of the International Public Sector Accounting Standards, Enterprise Resource Planning(ERP) and Enterprise Budget Application(EBA) projects, peacekeeping financial policies, procedures and practices will change substantially.

(b)向管理人员提供指导，确保加强开发署的规则、政策、程序和做法，并促进根据《联合国宪章》要求的操守标准；.
Provide guidance to management to ensure that UNDP rules, policies, procedures and practices reinforce and promote the standards of integrity called for under the Charter of the United Nations;

(a)在王国各地审查其刑事诉讼程序和做法，以期保证警方羁押人员从被剥夺自由之时起即有机会会见律师；.
(a) Review, in all parts of the Kingdom, its criminal procedures and practice with a view to guaranteeing to persons in police custody an access to a lawyer from the moment of deprivation of liberty;

高级别委员会赞赏"协调统一采购程序和做法以支助外地业务"，并致力进一步拟订国家一级的统一采购准则。
The High-level Committee commenced the" Procurement process and practice harmonization in support of field operations" and is working to further develop the guidelines on harmonized procurement at the country level.

统一程序和做法.
Harmonizing procedures and practices.

危机管理和危机应对程序和做法.
Crisis management and response procedures and practices.

民主和负责任的结构，程序和做法.
Democratic and accountable structures, processes and practice.

一般行政管理：资产管理程序和做法薄弱.
General administration: weak asset management procedures and practices.

支持性组织系统、激励措施、程序和做法.
Supportive organizational systems, incentives, procedures and practices.

扩大国家领导的努力，精简捐助程序和做法.
Expand country-led efforts to streamline donor procedures and practices.

有关程序和做法得到了很好的组织和执行。
The established procedures and practice in this regard are well organized and carried out.

审查国家立法、法院裁决和管理细则、程序和做法.
Review of national legislation, court decisions and administrative rules, procedures and practices.

在这方面应当遵守既定的程序和做法。
The established procedures and practices should be observed in this regard.

成员国和工作人员对现有的程序和做法满意.
Member States and staff are satisfied with the existing procedures and practices.

关于其他聘用条款和条件的政策、程序和做法；.
Policies, procedures and practices on other terms and conditions of employment;

四）监测和报告程序和做法的成效和效率；.
Effectiveness and efficiency of monitoring and reporting procedures and practices;