在 中文 中使用 稍作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它比1973年的版本稍作修改，使其更容易在媒体上传播和识别。
It was slightly adjusted based on the 1973 version, making it easier to spread and recognize in the media.如果您能就此为我们稍作讲解的话，可能会带给我们更多的启示。
稍作修改时,同一荷尔蒙可以有更大的亲和力或较弱的亲和力取决于蛋白质的形状或结构.
When slightly modified, the same hormone can have either greater affinity or weaker affinity depending on the protein shape or the structure.现在对上面的代码稍作修改，然后看看会发生什么：.
So I changed your code a little as follows, just to see what happens.根据要求不同，可直接或稍作改动后在生产中实施自动化组件和功能包。
Depending on the specific requirements, the automation components and function packages can be implemented in your production system either directly or with minor modifications.稍作修改，就是DNA测序等许多领域的一个子问题。
Slightly modified, it appears as a sub-problem in many areas, such as DNA sequencing.稍作分析即可看出，美方的指责是完全的自我中心主义，罔顾基本事实。
A little analysis to see that the U.S. accusation is completely self-centered, ignoring basic facts.SAFEA提供的标准合同，大多数学校使用（可能稍作修改），除非得到雇主的许可，否则完全禁止它。
The standard government-provided contract[59], which most schools use(perhaps amended a bit), prohibits it enitirely unless you get permission from the employer.年这项制度稍作修改，以便按照联合国工作人员的薪金比额表增加辩护人员的薪金。
The system was amended slightly in 2005 to increase payments to defence teams in line with pay scales of United Nations staff.监测小组认为对格式稍作改动，可协助国家执行制裁。
The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.当一名漂亮女人不难，只要稍作粉饰，略为化妆就能够实现。
When a pretty woman is not difficult, as long as a little whitewash, 但是焦耳第一定律可能需要稍作调整才能考虑到这个影响。
But Joule's first law may need a bit of tweaking to take this effect into account.于是，工作组决定对临时议程稍作调整，以便反映这种优先次序。
Consequently, the Working Group decided to reorganize its provisional agenda slightly in order to reflect this priority.稍作休息和吃鸡汤后，我迫不及待地想为纽约人重新上班。
After some rest and chicken soup, I am looking forward to getting back to work for the people of New York.”.以上示例并不包括摄像机工作，该工作只要在Shot_01_e02轨道中稍作修改就可添加。
The example above does not include the camera work which can be added with one minor modification inside the Shot_01_e02 track.稍作修复之后都好了，现在我们可以使用let'sencrypt提供的自动化证书来享受安全的预览环境。
A little fix later we were all good, and we can now enjoy a secured preview environment with automatic certificates provided by let's encrypt.有人建议，不妨同时将最后期限稍作延长，从30天延至35天。
It suggested that this could be accompanied by a short extension of the deadline, perhaps from 30 to 35 days.在这一周内，该团队还会稍作观光游览，体验作为学生在英国的生活。
During the week the team will also do some sightseeing and get a taste of life as a student in the UK.SAFEA提供的标准合同，大多数学校使用（可能稍作修改），除非得到雇主的许可，否则完全禁止它。
The standard SAFEA-provided contract, which most schools use(perhaps amended a bit), prohibits it entirely unless you get permission from the employer.原来有效的指示是于1946年10月批准的，于1947年3月和1949年9月稍作修正。
The instructions previously in force were approved in October 1946 and amended slightly in March 1947 and September 1949.
