稳妥 - 翻译成英语

• sound
• secure
• safe
• steadily
• prudent
• safely
• good

在 中文 中使用 稳妥 的示例及其翻译为 英语

第1和第3定律似乎很稳妥，但让我们再仔细斟酌一下。
Laws numbered 1 and 3 seem fairly safe, but let us hesitate and take another look.

积极稳妥地推进药品流通和价格改革，保障质量和供应，降低虚高药价。
Actively and steadily promote drug circulation and price reform, guarantee quality and supply, and reduce false high drug prices.

使用同一个系列的字体，一直都是一个非常稳妥的办法。
Using the same series of fonts has always been a very secure method.

观察员部队必须继续拥有其安全和稳妥履行任务所需的所有手段和资源。
It is essential that UNDOF continue to have at its disposal all the means and resources that it needs to carry out its mandate safely and securely.

通过稳妥的适应和缓解方案和项目，旱地国家利用这些机会，满足新资金的要求。
Dryland countries tap into these opportunities through sound adaptation and mitigation programmes and projects, meeting the requirements of new funds.

第1和第3定律似乎很稳妥，但让我们再仔细斟酌一下。
Laws numbered 1 and 3 seem fairly safe, but let us hesitate.

历代所有信徒会在神的面前重新联合，既安全又稳妥。
All believers throughout history will stand reunited in God's very presence, safe and secure.

上一篇：央行等五部门：稳妥开展农民住房财产权抵押贷款业务.
Five departments: steadily carry out the mortgage business of farmers' housing property rights.

对待量子计算等新兴技术的产业应用，我们要持积极稳妥、理性务实的态度。
For the industrial application of emerging technologies such as quantum computing, we must take a positive, prudent, rational and pragmatic attitude.

在早期保障证人的身份保护加强了在审讯时稳妥获得证词的可能，而无须采用正式的证人保护方案。
Safeguarding the identity of a witness at the early stage enhances the potential to safely obtaining testimony at a trial without resorting to a formal witness-protection programme.

每一次成功的会议都需要稳妥的筹备，必须说，我们距纽约的高级别会议只有四个星期。
Every good meeting needs good preparation, and one has to say that we are four weeks away from the high-level meeting in New York.

鼓励地方企业家参与旅游经济，并促进稳妥的宏观经济政策和有利于投资的环境；.
(b) Encouraging local entrepreneurial involvement in the tourism economy, and promoting sound macroeconomic policies and an enabling environment for investment;

一般来说，手机与蓝牙音箱的间隔不会太远，比较稳妥的传输间隔约为10米以内。
In general, the distance between the mobile phone and the Bluetooth speaker is not too far, and the relatively safe transmission distance is within 10 meters.

在最适合的年纪，穿上最美的婚纱，嫁给最稳妥的人。
At the most suitable age, put on the most beautiful wedding dress and marry the most secure person.

上一篇：央行等五部门：稳妥开展农民住房财产权抵押贷款业务.
The central bank and other five departments: steadily carry out the mortgage business of farmers' housing property rights.

委员会促请政府制订和实施稳妥的环境政策，以保护妇女和儿童的健康。
The Committee urges the Government to design and implement a sound environmental policy aimed at protecting the health of women and children.

肯定是赚钱的，只是市场环境一旦不景气那么现金流会承压，生意应该做得更加稳妥才是。
Certainly make money, but once the market environment is bad so cash flow will be under pressure, the business should be done more safely.

可能的话，一个画家应该在构图上从“可靠”、“真实”、“稳妥”的框子里跳出来。
If possible, a painter should be in the composition from the"reliable","real","safe" box jumped out.

那么在这种时刻，艺术品才是最安全、最稳妥的财富配置。
So at this moment, art is the safest and most secure asset allocation.

三是推动金融机构和金融市场积极稳妥地加大金融创新力度。
Three is to promote financial institutions and financial markets to actively and steadily increase financial innovation.