在 中文 中使用 空壳 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据“卫报”报道，“Hannity是一些空壳公司背后隐藏的所有者，他的律师并不怀疑他拥有所有这些公司。
Hannity is 前者创建了一家空壳公司，即TheGameDesignersStudio，以解决这一问题。
资金也已经被转到空壳公司、另一自我和别名以及继承实体名下。
Funds have also been channelled to shell companies, alter egos and aliases, as well as successor entities.然而，若要在德国购买空壳公司也是可行的，这也是我们所提供的另一种服务。
But it's also possible to buy a shelf company in Germany for example, which is one of the other services that we offer.在布鲁克林，政府认为37%的全现金空壳公司高端地产交易与可疑活动有关（在35笔交易中，13笔为可疑交易）。
In Brooklyn, the government linked 37% of all-cash luxury transactions using a shell company to suspicious activity(or 13 out of 35).它们是空壳一个，并且见到你们当中的薄弱信德使我不悦。
They are empty shells and I am displeased at the weak faith, which exists amongst you.但是，华盛顿公共卫生协会主席GeorgesBenjamin认为，特朗普的提议是“一场空壳游戏”。
But Georges Benjamin, executive director of the American Public Health Association in Washington DC, says that Trump's proposal is“a shell game”.他名下一座位于俄克拉荷马城的豪宅购自一名说客，并且隐藏在一家空壳公司里，而且也没有对道德官员进行披露。
His stake in 也就是说，这家公司疑似是一家空壳公司，根本就没有员工。
他们在法庭文件中将政府对Vanbex的描述视为空壳公司。
They took issue with the government's characterization of Vanbex in court papers as a shell company.一遍又一遍地重复了一年多而没有任何实质性结果，这一框框已成为空壳。
By repeating it over and over for more than one year without any substantial result, this has become an empty shell.反腐败组织透明国际(TransparencyInternational)的邓肯•哈默斯(DuncanHames)表示，这很可能是一家空壳公司。
Duncan Hames, of anti-corruption group Transparency International, said it's likely to be a shell company.而纽约时报的调查数据也显示，全国有接近半数价值超五百万美元的房产是被空壳公司买走的。
The N.Y. Times report found that nearly half the homes nationwide that were worth $5 million or more were purchased using shell companies.警方指控向星火联盟的一些捐款被转给了一家空壳公司，还有一些用于购买个人保险产品。
Police allege that some of the donations to Spark Alliance were diverted to a shell company, and some were used to purchase personal insurance products.如果不追究违约责任，人权和其他规范就可能成为空壳。
Without accountability for violations, human rights and other norms risk becoming empty shells.促进合作社规范提升，深入推进示范社建设，集中清理“空壳合作社?
Promote the standardization of cooperatives, deepen the construction of the model institutions, and focus on the clean-up of"empty shell cooperatives"?因此,该公司目前还没有任何业务运作,被认为是空壳公司。
At present, the Company has no business operations and is deemed to be a shell company.再后来，他们被迫和每一个遇到的人玩儿一场空壳游戏。
They were forced to play a shell game with everyone they met.现在俄罗斯属性本身看来缺乏安全的基础，因为它只是一个被抛弃了的国家的空壳符号。
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols.事实上，一些采访显示，共管公寓委员会并不总是清楚空壳公司背后的具体个人是谁。
In fact, interviews show, condo boards are not always aware of 
