空想 - 翻译成英语

• utopian
• dreamy
• imagination
• fantasy

在 中文 中使用 空想 的示例及其翻译为 英语

社会民主主义发展人文主义启蒙时代法国大革命空想社会主义工会主义1848年革命正统马克思主义修正主义改良主义渐进主义法兰克福宣.
Social Democracy Development Humanism Age of Enlightenment French Revolution Utopian socialism Trade unionism Revolutions of 1848 Orthodox Marxism Revisionism Progressivism….

惠特维尔·埃尔文（WhitwellElwin）称之为“野蛮又愚蠢的空想”。
Whitwell Elwin called it“a wild and foolish piece of imagination.”.

但这是空想，因为问题要由阶级斗争来解决，而大多数知识分子是倾向于资产阶级的。
But this is Utopian, for the issue is decided by the class struggle, and the majority of the intellectuals will gravitate towards the bourgeoisie.

向他们学习，更容易转化成实际行动，而不是停留于空想。
Learning from them is easier to translate into action rather than stay in fantasy.

空想社会主义者相信在不久的将来可以建立理想的意识形态社会，….
The Utopian Socialists believed that their ideal societies could be established in the immediate future.

爱对你的健康有好处吗――抑或这只是一种空想？?
Is sex good for your health- or is that just a fantasy?

但这是空想，因为问题要由阶级斗争来解决，而大多数知识分子是倾向于资产阶级的。
But this is utopian, for the issue is decided by the class struggle, and the majority of the intellectuals gravitate.

年，他成功点亮了一盏没有连接电线的灯泡，从而证明了无线的电力传输并非空想。
In 1891, he successfully lit a bulb connection wires, thus proving the wireless power transmission is not utopian.

尽管这些目标极令人响往,但在目前许多情况下,它们似乎是空想。
Highly desirable as these objectives are, they now seem utopian in most instances.

年，治疗数百万艾滋病毒感染者或实际消除母婴传播现象的想法近似空想。
In 2001, the idea of treating millions of people living with HIV or of virtually eliminating mother-to-child transmission seemed almost utopian.

如果我们摧毁地球母亲，那么希望人类福祉与发展将是空想。
It would be utopian to hope for human well-being and development if we destroy our Mother Earth.

社会民主主义发展人文主义启蒙时代法国大革命空想社会主义工会主义1848年革命正统马….
Social Democracy Development Humanism Age of Enlightenment French Revolution Utopian socialism Trade unionism Revolutions of 1848 Orthodox Marxism Revisionism….

如果我们不能确保为现在的儿童提供全面训练，谈论未来或长期计划就只是空想。
If we cannot ensure the comprehensive training of children in the present, to speak of the future or long-term plans is simply utopian.

如果宗教信仰和观点与科学的标志相反，那么它们仅仅是迷信和空想；.
If religious beliefs and opinions are found contrary to the standards of science, they are mere superstitions and imaginations;

这是一种空想、一种误导，并且美化了剥削制度。
This is a utopia, a disorientation, and beautifies the exploitative system.

这些梦想不再是空想，当代中国有实力实现。
These dreams are no longer illusory, for modern China has the strategic clout to realize them.

神话和空想：人类社会起源归功于--未来也将属于--有女性气的主体。
(Myth and utopia: the origins have belonged, the future will belong to the subjects in whom there is something feminine.).

宇宙的造物主不是为了空想、冲动、或喜怒无常的原因制定祂的计划。
The Creator of the universe does not make His plans for fanciful, impulsive or temperamental reasons.

这可不是空想：巴克莱预计，富士康今后三年将保持每年15%至20%的收入增速。
This is no fantasy: Barclays foresees Foxconn's revenues growing by 15-20% a year in the coming three years.

我沉浸在空想中，只有它们之间不断孽生的联系才创造出一个已知世界的幻象。
I'm immersed in abstractions, and only the proliferating relations between them create an illusion of a known world.