空话 - 翻译成英语

• empty
• words
• talk
• hollow

在 中文 中使用 空话 的示例及其翻译为 英语

这样，祂的自由『充满』了内涵，否则自由仍然是陷於可做或可不做的『空话』。
In this way he"filled" freedom with content, which would otherwise have remained an"empty" possibility of doing or not doing something.

对他来说，誓言不只是空话，它构成了美国公民与国家之间庄严的契约。
That oath above is not just words, it is a binding contract between members of Congress and the citizens of the United States.

一些时间，耶稣似乎被征服了：黑暗入侵的土地，天主的沉默是完全的，希望也似是一句空话。
For a moment Jesus seemed vanquished: darkness had invaded the land, the silence of God was complete, hope a seemingly empty word.

我们的责任是共同努力以确保这些价值观不只是空话，而是每个人可以在日常生活中可以享受到的。
It is our duty to work together to ensure that those values are not just words but something to be enjoyed daily by everybody.

政客们只会说空话，但是领导人会采取行动"，英国绿色和平行动人员BenStewart爬上Marghera工厂高达160米的烟囱之后表示。
Politicians talk but leaders act" said UK activist Ben Stewart from the top of the 160m high chimney at the Marghera plant.

贝克所谓一些好的教学思想似乎就是给学生一些赞美的空话。
Baker's idea of good teaching seems to be showering students with empty compliments.

徐悲鸿的爱国主义精神，这不是空话，不是套在每个人身上都适用的。
Modi ji's popualrity is not hollow, it reaches out to all and everyone.

亚洲/伊拉克-基督徒抵制“和睦相处大会”、加尔丁礼宗主教表示厌倦了毫无用途的空话.
ASIA/IRAQ- Christians boycot the"conference on peaceful coexistence"; Chaldean Patriarch: we are tired of useless words.

所以,孔子说,真正的君子,是要少说空话,多做实在的事情。
Therefore, Confucius said that the true gentleman should talk less and do more things.

因此，它最好谈一谈自己的政策和立场，因为空话永远改变不了事实。
Consequently, it would be preferable for them to refer to their policies and to their positions, because words will never change reality.

因此，孔子说真正的绅士应该少说空话，多做实事。
Therefore, Confucius said that the true gentleman should talk less and do more things.

但是，将让他们信服的是行动和变革，而不是空话。
But it is action and change, not words, that will convince them.

我担心这不过是空话，”一名新浪微博用户写道。
I'm afraid it's just empty talk,” a Sina Weibo user wrote.

不是空话，而是通过遵守上帝的诫命，向我们的朋友和敌人表达爱意。
Not by empty words, but by living the Commandments of God and by showing love towards our friends and our enemies.

这些不是空话，区域全面经济伙伴关系协定便是减少贸易壁垒的积极范例。
These were not empty words, and the RCEP is a positive example of the reduction of trade barriers.

天主是爱，他的爱不是空话，而是要用行动去证实。
God's commendation of Himself and of His love is not in words, but in deeds.

于是自然状态就会继续下去，而结合就必然地会变为暴政或者空话。
The state of nature would thus continue, and the association would necessarily become inoperative or tyrannical.

他们会好的,”哈利说,虽然他知道他们是空话。
They will be all right,” said Harry, though he knew they were empty words.

因此，冯·毛奇的“越早开战越好”之说并非空话，而是一个基于冷血的评估。
Therefore, von Moltke's assessment that the sooner war came the better was not empty words but a cold-blooded assessment.

但是，台湾新当选领导人承诺的所谓“维持现状”就只是一句空话。
The so-called'maintenance of the status quo' promised by Taiwan's newly elected leader is only empty talk," it added.